1 00:00:28,376 --> 00:00:32,856 طائرات العدو 260 درجة. أي ارتفاع؟ 2 00:00:39,176 --> 00:00:41,136 من الصعب القول. 3 00:00:49,136 --> 00:00:51,416 اللعنة! لقد تم ضرب! جوتليب. 4 00:00:51,416 --> 00:00:54,976 انها تسير تحت. لا أستطيع أن أطفئها لفترة أطول. 5 00:00:54,976 --> 00:00:56,856 لقد مات جوتليب. 6 00:00:56,856 --> 00:00:58,936 علينا أن نركض. 7 00:00:58,936 --> 00:01:02,136 لا أستطيع السيطرة على الجهاز. 8 00:01:02,136 --> 00:01:06,056 نحن محكومون. نحن في طريقنا للأسفل. 9 00:01:06,056 --> 00:01:09,776 موقعنا هو 46 درجة شمالا، أربع درجات جنوبا. 10 00:01:09,776 --> 00:01:11,976 خارج! 11 00:02:11,936 --> 00:02:13,776 استمر في السير. 12 00:02:19,256 --> 00:02:22,616 قف! قف يا أولاد. هذا كل شيء. 13 00:02:24,096 --> 00:02:25,936 الأولاد الطيبين. 14 00:02:40,016 --> 00:02:42,096 تعال. تعال. 15 00:02:51,736 --> 00:02:53,696 فتيات جيدات. هذا كل شيء. 16 00:02:57,296 --> 00:02:59,336 من الصعب تصديق أنه الربيع، يا سيدي، 17 00:02:59,336 --> 00:03:01,576 ماذا مع الغارات الجوية. تحطم طائرة. 18 00:03:01,576 --> 00:03:04,536 حواجز الطرق. كم هل مررنا؟ ستة يا سيدي. 19 00:03:04,536 --> 00:03:07,976 القنابل الليلة الماضية، والحملان يولدون هذا الصباح! ربيع. 20 00:03:07,976 --> 00:03:10,296 ورائحة الكوردايت في الهواء. 21 00:03:10,296 --> 00:03:13,696 ليس له أي معنى، هل يفعل ذلك يا سيدي؟ أنا موافق. 22 00:03:26,176 --> 00:03:28,856 موضع تقدير كبير، المشرف الرئيسي. 23 00:03:28,856 --> 00:03:30,936 نحن ممدودون جدًا. 24 00:03:30,936 --> 00:03:33,416 ثلاث من طائراتهم سقطت وواحد منا. 25 00:03:33,416 --> 00:03:37,216 لا ينبغي لي أن أنظر يا آنسة. المزلق لم يفتح. انه قليلا من الفوضى. 26 00:04:05,136 --> 00:04:07,136 هل تم قطع ذلك؟ يبدو الأمر كذلك. 27 00:04:07,136 --> 00:04:10,216 وهبط اثنان منهم بسلام عبر الوادي. 28 00:04:10,216 --> 00:04:12,976 لقد وجدنا المزالق، لكن آل جيري قفزوا عليه. 29 00:04:12,976 --> 00:04:16,416 التقطت الكلاب رائحتها. الآن، على ما يبدو 30 00:04:16,416 --> 00:04:19,816 كانوا يتجهون بهذه الطريقة. العودة نحو الطائرة؟ 31 00:04:19,816 --> 00:04:22,856 نعم. نعم. يبدو الأمر كذلك. 32 00:04:22,856 --> 00:04:24,496 يجب أن نلقي نظرة. 33 00:04:44,776 --> 00:04:46,856 حسنًا؟ 34 00:04:57,816 --> 00:05:01,336 بارك الله في أمريكا! لقد دفعنا ثمنها. 35 00:05:01,336 --> 00:05:06,616 اليانكيون يكسبون المال قبضة من هذه الحرب مثل أي شخص آخر. 36 00:05:06,616 --> 00:05:09,456 لماذا عليك أن تكون وقحا جدا؟ لماذا عليك البقاء هنا 37 00:05:09,456 --> 00:05:13,016 وليس في النزل؟ لأن جيش الأرض حاصرني. 38 00:05:13,016 --> 00:05:16,656 روز وجوان يبقيان هنا. لدينا أبقار لحلبها في الساعة 5 صباحًا. 39 00:05:16,656 --> 00:05:18,696 هل تريد مساعدتنا؟ 40 00:05:31,976 --> 00:05:34,896 كيف بحق الجحيم هل سحبت هذا؟ 41 00:05:34,896 --> 00:05:37,176 لقد وضعت في واحد منهم منذ 14 شهرا. 42 00:05:37,176 --> 00:05:39,216 لن تحتاج واحدة إذا أخذوا مزرعتك. 43 00:05:39,216 --> 00:05:42,896 إذا كنت أنت ورفاقك في اللجنة يهددني ويهدد مزرعتي 44 00:05:42,896 --> 00:05:45,376 إذا وضعت قدمك عليه سوف أفجر رؤوسكم! 45 00:05:45,376 --> 00:05:48,456 لقد خرجت من حديقتي يا كيرلنج! 46 00:05:53,496 --> 00:05:55,976 انزل عنه! اخرج منه! 47 00:05:55,976 --> 00:05:57,936 اخرج من أرضي يا فتى! 48 00:06:07,256 --> 00:06:10,056 دورنير، أود أن أقول، يا سيدي، من الذيل. 49 00:06:11,176 --> 00:06:13,696 ثلاثة طاقم. 50 00:06:13,696 --> 00:06:15,736 واحد منهم لا يزال هناك. 51 00:06:15,736 --> 00:06:17,816 لقد اصطدت بعض القطع والقطع. 52 00:06:17,816 --> 00:06:20,256 ثلاثة طاقم؟ نعم يا سيدي. 53 00:06:27,896 --> 00:06:30,936 أنا لا أفهم لماذا هبط الاثنان بسلام 54 00:06:30,936 --> 00:06:33,016 سوف يعود إلى هذا. 55 00:06:33,016 --> 00:06:35,336 سأصنع للساحل، أليس كذلك؟ 56 00:06:35,336 --> 00:06:37,696 وهذا من شأنه أن يكون منطقيا. 57 00:06:43,216 --> 00:06:46,456 يجب أن نلقي نظرة عليهم. هل ستأتي؟ 58 00:06:46,456 --> 00:06:48,496 نعم يا سيدي. 59 00:06:55,696 --> 00:06:57,696 الله سيكون معك. 60 00:07:11,616 --> 00:07:14,896 توم المنزل بعد غد. هذا ليس من مصلحة لك. 61 00:07:14,896 --> 00:07:17,136 تعتقد هل ستصطاد ابني؟ 62 00:07:17,136 --> 00:07:19,216 نعم. لماذا لا ينبغي لي؟ 63 00:07:19,216 --> 00:07:22,296 لن تحصل على ابني، ولن تحصل على المزرعة. 64 00:07:22,296 --> 00:07:25,976 لقد عملت بجد - يمكنك دائمًا العودة إلى لندن. 65 00:07:38,576 --> 00:07:40,576 سيدي، من خلال هناك. 66 00:07:52,656 --> 00:07:54,696 ظهري يقتلني 67 00:07:54,696 --> 00:07:56,696 سأتركك مع الصبي الحبيب. 68 00:08:12,056 --> 00:08:14,016 أنا أعرف. لا تجعل المشهد. 69 00:08:17,776 --> 00:08:20,536 في سبيل الله يا روز! 70 00:08:22,256 --> 00:08:25,336 قف! 71 00:08:42,976 --> 00:08:44,976 هذا كل شيء. 72 00:08:51,576 --> 00:08:53,696 انه ليس مسلحا. 73 00:09:04,416 --> 00:09:06,536 لا تقف هكذا. 74 00:09:10,016 --> 00:09:12,656 المظلة لقد كسر ذراعي تقريبًا. 75 00:09:14,976 --> 00:09:17,056 هل تتحدثان الإنجليزية؟ 76 00:09:17,056 --> 00:09:19,016 نعم. هذا طبيعي. 77 00:09:22,456 --> 00:09:24,696 الطيار الآخر الذي قفز معك 78 00:09:24,696 --> 00:09:26,816 لم أتمكن من ذلك، أخشى. 79 00:09:26,816 --> 00:09:30,776 بدا الحبل إلى مظلته أن يتم قطعها لسبب ما. 80 00:09:36,696 --> 00:09:39,736 المظلة المعيبة كان المقصود بالنسبة لي. 81 00:09:39,736 --> 00:09:42,176 ما الذي تتحدث عنه؟ أنا أعرف الكثير 82 00:09:42,176 --> 00:09:45,096 حول الرادار. كن هادئاً! 83 00:09:45,096 --> 00:09:47,816 أعطوني المظلة المعيبة. 84 00:09:47,816 --> 00:09:51,296 اللعنة! كن هادئاً. ما هي أسمائكم؟ 85 00:09:52,336 --> 00:09:54,416 الملازم الأول شيمل. 86 00:09:54,416 --> 00:09:56,536 وما تملكه؟ 87 00:09:56,536 --> 00:09:59,336 سابارتوفسكي. يمين. 88 00:09:59,336 --> 00:10:03,976 الطائرة التي وصلت في الاحتياجات يبدو أن طاقمًا مكونًا من ثلاثة أفراد فقط. 89 00:10:03,976 --> 00:10:07,776 كان هناك أربعة منكم. واحد على طائرة. واحد في الوادي، وأنت. 90 00:10:07,776 --> 00:10:10,336 كنت أتساءل إذا كنت... 91 00:10:10,336 --> 00:10:13,616 صحيح. هاند هوش. هاند هوش! 92 00:10:13,616 --> 00:10:18,616 الجندي جاكسون، توقف عن ذلك. علاج لهم بالاحترام الذي يستحقونه. 93 00:10:19,536 --> 00:10:23,056 الرائد كورنوال، أسير الحرب خدمة الاستجواب. 94 00:10:23,056 --> 00:10:25,136 مرحباً بكم أيها السادة. 95 00:10:25,136 --> 00:10:27,216 جاكسون الخاص. 96 00:10:27,216 --> 00:10:29,656 إذا كنت لا تمانع؟ 97 00:10:30,696 --> 00:10:32,536 هل يمكنني الحصول على كلمة؟ 98 00:10:32,536 --> 00:10:34,976 نعم بالطبع. وقد تحدثت إلى هذين 99 00:10:34,976 --> 00:10:37,336 ليس كل شيء تماما كما ينبغي أن يكون. 100 00:10:37,336 --> 00:10:39,216 شكرا لك على المعلومة. رائد... 101 00:10:39,216 --> 00:10:41,456 نحن ممتنون جدًا لمساعدتكم، 102 00:10:41,456 --> 00:10:45,096 لكننا نفضل ذلك إذا لم يتحدث الناس إلى السجناء. 103 00:10:45,096 --> 00:10:48,616 نحن الخبراء. نحن ندير عرضًا متطورًا للغاية. 104 00:10:48,616 --> 00:10:51,816 التجسس الهواة هو، بطبيعة الحال، مفهومة، 105 00:10:51,816 --> 00:10:54,416 ولكن...غير مفيد. يمين. 106 00:10:54,416 --> 00:10:55,736 شكرًا لك. 107 00:12:26,096 --> 00:12:27,056 قف! 108 00:12:34,136 --> 00:12:36,216 مرحبا أيها الفتى العاشق. 109 00:12:36,216 --> 00:12:38,176 يا! 110 00:12:49,096 --> 00:12:53,456 لقد خرجت، تلك باربرا. وتوم هنا. 111 00:12:53,456 --> 00:12:55,896 أنا أعرف. 112 00:13:07,736 --> 00:13:09,696 دعونا نفعل ذلك، ثم. 113 00:13:52,736 --> 00:13:55,576 أوه! 114 00:14:24,336 --> 00:14:26,296 صباح الخير يا سيدي. 115 00:14:29,216 --> 00:14:31,176 صباح. 116 00:14:45,256 --> 00:14:47,296 هل هكذا وجدته؟ 117 00:14:47,296 --> 00:14:49,256 نعم يا سيدي. 118 00:14:50,656 --> 00:14:52,816 لماذا لا يكون انتحارا إذن؟ 119 00:14:52,816 --> 00:14:55,536 ليس هناك ملاحظة. وعندما يستخدمون البندقية 120 00:14:55,536 --> 00:14:58,616 أليس كذلك عادة تفجير رؤوسهم؟ 121 00:15:03,816 --> 00:15:07,176 أطلقت مؤخرا؟ أطلقت مؤخرا، يا سيدي. 122 00:15:07,176 --> 00:15:09,816 في حالة سكر مؤخرًا أيضًا ، لن تقول؟ 123 00:15:09,816 --> 00:15:11,736 سكوتش؟ مم. 124 00:15:13,136 --> 00:15:15,256 هل هناك زوجة؟ 125 00:15:15,256 --> 00:15:17,736 لا يا سيدي. ولكن هناك ابن، توماس. 126 00:15:17,736 --> 00:15:19,696 وجد الجثة. 127 00:15:22,056 --> 00:15:24,136 حسنًا ، كانت الساعة حوالي الساعة 6 صباحًا. 128 00:15:24,136 --> 00:15:26,856 لأنني وصلت للتو من الثكنات. 129 00:15:26,856 --> 00:15:29,816 مرور 24 ساعة. على دراجتي. 130 00:15:30,936 --> 00:15:33,416 هناك أبي ميت للتو في كرسيه. 131 00:15:33,416 --> 00:15:36,656 لماذا كان سيقتل نفسه، هل تعتقد؟ 132 00:15:36,656 --> 00:15:38,736 لا أعرف. 133 00:15:38,736 --> 00:15:41,536 أوي! ألا تسمعهم البقرة؟ 134 00:15:41,536 --> 00:15:44,416 صديقك الصغير لن يسمح لنا بذلك احصل على الحليب. 135 00:15:45,536 --> 00:15:47,976 أثداءهم سوف تنفجر إذا لم نفعل ذلك! 136 00:15:47,976 --> 00:15:51,576 حسنا، افعل. تفضل. حسنا، شكرا جزيلا لك. 137 00:15:53,056 --> 00:15:56,256 سوف نأخذه أيضاً إذا كنت تستطيع الاستغناء عنه. بالتأكيد. 138 00:16:02,016 --> 00:16:05,136 هل أنت لست معهم؟ لا، أنا لا أعمل هنا. 139 00:16:05,136 --> 00:16:08,096 يمين. لكنك في جيش الأرض، نعم؟ 140 00:16:08,096 --> 00:16:10,536 لا، أنا أرتدي هذا من أجل الجرأة. 141 00:16:10,536 --> 00:16:12,816 أنا محدد القطب. 142 00:16:12,816 --> 00:16:14,896 أختار القطبين. 143 00:16:14,896 --> 00:16:18,216 أقوم بمسح الغابات للعثور على الأشجار المناسبة للقطع 144 00:16:18,216 --> 00:16:21,656 لدعائم الحفرة، لحواجز الطرق، والأعمدة. 145 00:16:21,656 --> 00:16:23,696 يمين. 146 00:16:23,696 --> 00:16:26,056 هل تعرف السيد جاكسون؟ 147 00:16:26,056 --> 00:16:29,616 ليس حقيقيًا. لقد كنت هنا منذ بضعة أيام فقط. 148 00:16:29,616 --> 00:16:32,896 الانطباعات الأولى؟ لا يختلف كثيرا عن معظم الرجال. 149 00:16:32,896 --> 00:16:34,696 غير مهذب. 150 00:16:34,696 --> 00:16:37,576 كسول. فاسق. 151 00:16:37,576 --> 00:16:40,936 وجاهل. يمين. أرى. 152 00:16:40,936 --> 00:16:42,976 شكراً جزيلاً. 153 00:16:42,976 --> 00:16:45,696 حسنًا، لا تدعني أحتفظ بك. 154 00:16:45,696 --> 00:16:48,936 لكن لو أخبرتنا بذلك أين ستكون، سأكون ممتنًا لذلك. 155 00:16:50,016 --> 00:16:52,096 إذن أنت لا تعيش في النزل؟ 156 00:16:52,096 --> 00:16:56,936 في بعض الأحيان نفعل ذلك، ولكن مع بداية مبكرة، وأحيانا نبقى هنا. 157 00:16:56,936 --> 00:16:59,976 في المنزل؟ في الكوخ. 158 00:16:59,976 --> 00:17:03,576 يمين. آسف، أنا جوان...؟ جوان ديلون. 159 00:17:03,576 --> 00:17:06,216 جوان ديلون. و روز...؟ روز هنشال. 160 00:17:06,216 --> 00:17:09,976 شكرًا لك. والسيد جاكسون عاش وحيدا في المنزل؟ 161 00:17:09,976 --> 00:17:12,056 نعم. 162 00:17:12,056 --> 00:17:15,456 أفترض مع الغارة الجوية كان من المستحيل 163 00:17:15,456 --> 00:17:18,776 لسماع أي شيء مثل طلقات نارية؟ ها! لقد سمعنا الكثير. 164 00:17:18,776 --> 00:17:20,816 هل فعلت؟ كان الشباك أرنبًا. 165 00:17:20,816 --> 00:17:23,696 الشباك المزارع الأرض فقط بجانب هنا. 166 00:17:23,696 --> 00:17:25,776 يمين. اطلاق النار طوال الليل كان. 167 00:17:25,776 --> 00:17:27,896 قريب تمامًا، كل شيء. رجل غبي! 168 00:17:27,896 --> 00:17:30,696 لقد كان غاضباً من هيو - السيد جاكسون. 169 00:17:30,696 --> 00:17:34,096 أوه. لماذا كان ذلك؟ من الأفضل أن تسأليه. 170 00:17:35,736 --> 00:17:37,456 يمين. 171 00:17:40,056 --> 00:17:41,496 أين إرم... 172 00:17:42,696 --> 00:17:45,496 ..السيدة جاكسون؟ ماذا تقصد؟ 173 00:17:45,496 --> 00:17:50,136 والدة توماس. لقد انطلقت مع عامل مزرعة 174 00:17:50,136 --> 00:17:52,176 قبل 10 أو 12 سنة. 175 00:17:52,176 --> 00:17:54,536 أوه. بخير. شكرًا لك. 176 00:18:14,936 --> 00:18:17,016 اه. الملازم سابارتوفسكي. 177 00:18:17,016 --> 00:18:20,616 Wie ich sehe, haben sie etwas Trockenes zum Anziehen bekommen. 178 00:18:20,616 --> 00:18:23,576 نعم. شكرا لك، الرائد. 179 00:18:23,576 --> 00:18:29,056 والآن قامت الجهات المختصة تم إخطارك أنك على قيد الحياة وبصحة جيدة. 180 00:18:29,056 --> 00:18:31,056 شكرا لك يا سيدي. 181 00:18:31,056 --> 00:18:33,536 يجب أن أسألك بعض الأسئلة الروتينية. 182 00:18:33,536 --> 00:18:37,536 هل أنت ملاح في Luftwaffe؟ نعم يا سيدي. 183 00:18:37,536 --> 00:18:39,816 وأنت جزء من الطاقم من دورنير؟ 184 00:18:42,136 --> 00:18:44,216 أود أن أساعد، السيد الرائد، 185 00:18:44,216 --> 00:18:48,256 لكن واجبي هو أن أخبرك فقط اسمي، رتبتي... 186 00:18:48,256 --> 00:18:51,936 أوه، بالتأكيد. لا تقلق. نحن نلعبها بشكل صحيح من خلال الكتاب هنا. 187 00:18:51,936 --> 00:18:54,456 اتفاقية جنيف، 1929. 188 00:18:54,456 --> 00:18:57,016 ومن واجبك أن لا تقول لي شيئا. 189 00:18:58,616 --> 00:19:00,656 وهذا واجبي.. 190 00:19:00,656 --> 00:19:03,296 لأطلب منك أن تخبرني بكل شيء. 191 00:19:18,856 --> 00:19:20,896 و؟ 192 00:19:20,896 --> 00:19:22,856 جينج الأمعاء. 193 00:19:52,776 --> 00:19:55,376 لا توجد علامة على زجاجة الويسكي، يا سيدي. لا؟ 194 00:19:55,376 --> 00:19:58,816 رقم ما هذا؟ 195 00:20:01,296 --> 00:20:03,896 إنها رصاصة. انها مغطاة بالدم. 196 00:20:05,136 --> 00:20:07,696 إنها من مسدس. 197 00:20:07,696 --> 00:20:10,776 ماذا تعتقد؟ أطلق من هنا. يمر من خلاله. 198 00:20:10,776 --> 00:20:15,016 انتهى ببندقية لجعل الأمر يبدو وكأنه انتحار؟ 199 00:20:15,016 --> 00:20:18,496 ماهر. لكن ليس... 200 00:20:18,496 --> 00:20:20,856 ذكي بما فيه الكفاية لخداعنا، ايه ميلنر؟ 201 00:20:20,856 --> 00:20:23,616 كوننا محققين هواة. حسنا، تماما. 202 00:20:23,616 --> 00:20:26,976 ولكن بقدر ما هو الجميع المعنية أننا سوف نتمسك بالانتحار. 203 00:20:26,976 --> 00:20:30,336 إلى أن يخبرنا أحد بخلاف ذلك. نعم، هذا النوع من الشيء. 204 00:20:30,336 --> 00:20:32,336 سيد... 205 00:20:33,496 --> 00:20:36,976 ..من الأفضل أن تأتي. وجدت باربرا هيكس ألمانيًا. 206 00:20:41,976 --> 00:20:44,336 ارفعوا أيديكم، أنت تقتل هون! 207 00:20:44,336 --> 00:20:46,976 ارفعوا أيديكم أو سأطلق النار على رأسك! 208 00:20:46,976 --> 00:20:49,976 وأنت. هل هذه أرضك؟ 209 00:20:49,976 --> 00:20:52,696 ينبغي أن يكون. من أنت؟ نحن الشرطة. 210 00:20:52,696 --> 00:20:55,776 شكرا لك على مساعدتك. أعتقد أننا نستطيع إدارة هذا الآن. 211 00:20:57,416 --> 00:21:00,176 هل أنت السيد كيرلنج؟ نعم. 212 00:21:03,736 --> 00:21:05,256 أخرجه. 213 00:21:10,416 --> 00:21:12,296 نبض. 214 00:21:12,296 --> 00:21:14,256 ثابت يا سيدي. 215 00:21:22,016 --> 00:21:23,696 حسنًا. أين ذهب ذلك؟ 216 00:21:26,896 --> 00:21:29,056 ملازم لوفتوافا. 217 00:21:29,056 --> 00:21:30,976 لنرى إن كان لديه أي هوية أخرى. سيد. 218 00:21:35,336 --> 00:21:38,376 رصاصة من مسدس لقد قتل جاكسون، أليس كذلك؟ 219 00:21:38,376 --> 00:21:41,216 كان هذا الرجل يحمل مسدسًا في وقت ما. 220 00:21:41,216 --> 00:21:44,256 نعم. لكن الفرص محدودة نوعا ما على وجهه. 221 00:21:44,256 --> 00:21:46,576 إنه يفتقر إلى الدافع أيضًا. 222 00:21:46,576 --> 00:21:50,176 القيادة العليا الألمانية تحدد هوية المزارع باعتبارها حيوية للمجهود الحربي البريطاني. 223 00:21:50,176 --> 00:21:53,176 إسقاط الرجل بدقة متناهية في شجرة في مزرعة جاكسون. 224 00:21:53,176 --> 00:21:57,096 رجل يغتال الهدف ثم يعود للتعليق من الشجرة. 225 00:21:58,216 --> 00:22:00,616 ربما لذلك ليس المشتبه به الرئيسي لدينا، إذن. 226 00:22:00,616 --> 00:22:02,736 ربما لا. 227 00:22:02,736 --> 00:22:05,096 يمكن أن يكون شخص ما قد أخذ مسدسه 228 00:22:05,096 --> 00:22:07,936 بينما كان معلقا نصف واعي من الشجرة، 229 00:22:07,936 --> 00:22:09,696 ثم استخدمه لقتل جاكسون. نعم. 230 00:22:11,136 --> 00:22:13,176 الآنسة هيكس على سبيل المثال؟ 231 00:22:13,176 --> 00:22:15,176 نعم. 232 00:22:16,456 --> 00:22:19,256 أدخله إلى السيارة. سيكون لدي كلمة. سيد. 233 00:22:21,696 --> 00:22:23,776 هل وجدت أي شيء؟ لا يا سيدي. 234 00:22:23,776 --> 00:22:27,136 ولم أراه ينزل. أفترض حدث ذلك أثناء المداهمة. 235 00:22:27,136 --> 00:22:30,336 ومباشرة وجدته أتيت إلى المزرعة؟ 236 00:22:30,336 --> 00:22:33,096 بالطبع! لم أكن ذاهبا لإسقاطه بمفردي. 237 00:22:33,096 --> 00:22:37,936 الرجال الإنجليز سيئون بما فيه الكفاية بدونهم التشابك مع الألمان. 238 00:22:37,936 --> 00:22:40,936 ولكن حتى لو سقط خلال الغارة لم يكن هنا في الساعة 4 صباحا. 239 00:22:40,936 --> 00:22:43,136 كيف تعرف ذلك؟ لقد كنت هنا في الساعة 4 صباحا. 240 00:22:43,136 --> 00:22:46,016 لقد جئت للحصول على لمحة من الغرير. 241 00:22:46,016 --> 00:22:47,976 هناك تسوية على حافة المرج. 242 00:22:47,976 --> 00:22:50,656 انتهت الغارة بحلول الساعة الرابعة صباحًا، أليس كذلك؟ 243 00:22:50,656 --> 00:22:53,936 نعم. وكنت هنا ولم تراه؟ 244 00:22:53,936 --> 00:22:56,936 لم أراه لأنه لم يكن هنا ليتم رؤيته. 245 00:22:56,936 --> 00:22:59,536 وستكون متأكدًا من ذلك لأن...؟ 246 00:22:59,536 --> 00:23:02,536 لأن هذا هو Quercus Robar. 247 00:23:02,536 --> 00:23:05,656 تماما كما هي جميلة في الظلام. 248 00:23:05,656 --> 00:23:11,096 من الصعب التمييز بين المسدس بالرصاص وسط غارة جوية. 249 00:23:11,096 --> 00:23:14,496 من الصعب جدًا أن نكون دقيقين بخصوص متى مات السيد جاكسون، 250 00:23:14,496 --> 00:23:17,376 إلا إذا كنت تعرف مختلف - يبدو أن لا أحد يعرف. 251 00:23:17,376 --> 00:23:20,856 أنا متأكد من أن الآخرين أخبروك بذلك عولجوا ليلة من إطلاق النار. 252 00:23:20,856 --> 00:23:24,896 البعض من الغارة، ولكن في الغالب من المعتوه الفطري الذي يعيش في البيت المجاور. 253 00:23:24,896 --> 00:23:27,416 السيد كيرلنج؟ 254 00:23:27,416 --> 00:23:30,496 نعم. شكرًا لك. 255 00:23:31,456 --> 00:23:33,696 أين حصلت رأيك في الرجال؟ 256 00:23:33,696 --> 00:23:35,176 خبرة. 257 00:23:45,976 --> 00:23:47,976 دانكي. 258 00:23:49,056 --> 00:23:51,096 إنه يحتشد. 259 00:23:51,096 --> 00:23:54,456 ومع ذلك، يبدو أنه مهتز للغاية. قد يكون ارتجاجا قليلا. 260 00:23:54,456 --> 00:23:58,016 لا بد أنه سقط من الشجرة مع والوب سبحانه وتعالى. 261 00:23:58,016 --> 00:24:02,136 اصطحبه إلى المزرعة. انظر ماذا عليه أن يقول عندما يأتي. 262 00:24:02,136 --> 00:24:05,576 هل يجب أن أخبر كورنوال؟ لقد هبطنا طيار آخر؟ نعم. 263 00:24:05,576 --> 00:24:08,096 لكن لا داعي للاندفاع. هذا سوف يذهب إلى الغد. 264 00:24:08,096 --> 00:24:11,056 معرفة ما إذا كنت لا تستطيع الحصول علينا في مكان محلي ليلا. 265 00:24:11,056 --> 00:24:13,176 هذا من شأنه أن يوفر البنزين، يا سيدي. 266 00:24:13,176 --> 00:24:15,816 سأذهب إلى الكيرلنج، انظر ماذا سيقول. 267 00:24:15,816 --> 00:24:18,096 وهذا من شأنه أن يوفر أكثر من ذلك. أليس كذلك؟ 268 00:24:18,096 --> 00:24:20,816 هل نعطي الآنسة هيكس توصيلة؟ إلى المزرعة؟ نعم افعل. 269 00:24:20,816 --> 00:24:22,816 حظ سعيد. 270 00:24:24,296 --> 00:24:26,896 كل ما في جنة عدن كان التذاكر بوو 271 00:24:26,896 --> 00:24:28,816 حتى ظهرت النساء. 272 00:24:28,816 --> 00:24:31,016 هم الفتيات. 273 00:24:31,016 --> 00:24:34,776 كان هيو جاكسون يجلس هناك في حالة سكر، ومشاهدة الأعشاب تنمو. 274 00:24:34,776 --> 00:24:38,096 ثم في خريف عام 39 أدخل الفتيات. 275 00:24:38,096 --> 00:24:41,376 لقد عُرض عليّ كل شيء، ولكن لم أكن أعتقد أنهم سيكونون شرطيين كثيرًا. 276 00:24:41,376 --> 00:24:44,896 لم أتخيل أبدا يمكن للمرأة أن تفعل ذلك. لكن هما؟ 277 00:24:44,896 --> 00:24:47,136 أنظر إليهم. 278 00:24:47,136 --> 00:24:49,256 إنها معجزة، وهذا كل شيء. 279 00:24:50,936 --> 00:24:54,936 أنت وجاكسون لم تتفقا. ما هي المشكلة هناك؟ 280 00:24:56,816 --> 00:24:58,896 حصل على اللجنة المحلية. 281 00:24:58,896 --> 00:25:00,936 حج الحرب. 282 00:25:00,936 --> 00:25:03,496 قبل عامين كنت على استعداد للشراء بعض أرضه. 283 00:25:03,496 --> 00:25:05,576 ثم هو في اللجنة. 284 00:25:05,576 --> 00:25:08,176 يحصل على المنح. لقد صعد قائمة الانتظار للجرار. 285 00:25:08,176 --> 00:25:10,656 الآن يحاول الحصول على اللجنة لطردي 286 00:25:10,656 --> 00:25:13,296 لعدم وضع المزيد من أرضي تحت المحراث. 287 00:25:13,296 --> 00:25:18,016 لقد فعلوا ذلك لعائلة في نيونهام. قالوا لي أن أزرع الكتان، 288 00:25:18,016 --> 00:25:21,016 على أمل أن أفشل - لمنحهم بعض العذر. 289 00:25:21,016 --> 00:25:24,376 إنه محصول مزاجي للغاية. عليك أن تسحبه باليد. 290 00:25:24,376 --> 00:25:27,256 ليس لدينا الصرف الصحي، لكن مرجه السفلي كامل. 291 00:25:27,256 --> 00:25:30,696 لن ترى اللجنة أبدًا مما اضطره إلى حرث ذلك. 292 00:25:30,696 --> 00:25:33,536 لماذا يقتل نفسه إذن؟ 293 00:25:33,536 --> 00:25:35,616 زوجته. 294 00:25:35,616 --> 00:25:37,576 لم يتغلب على ذلك أبدًا. 295 00:25:38,656 --> 00:25:41,816 لقد اندفعت للتو مع هذا المزارع، آندي نعمة. 296 00:25:42,896 --> 00:25:44,976 لقد تركت جاكسون للتو مع الصبي. 297 00:25:44,976 --> 00:25:48,896 ولكن هذا عندما أخذ الشراب لكي نكون منصفين له. 298 00:25:58,896 --> 00:26:00,936 هذا الفصل إذن؟ 299 00:26:00,936 --> 00:26:03,336 نعم. ونحن في انتظار مقابلته. 300 00:26:03,336 --> 00:26:07,536 الرائد كورنوال. أسير حرب خدمة الاستجواب. مرحباً. 301 00:26:07,536 --> 00:26:09,576 هل هو مجروح؟ 302 00:26:09,576 --> 00:26:12,336 لقد أصيب بارتجاج في المخ، لكنه جاء. جيد. 303 00:26:12,336 --> 00:26:14,416 ضعه في السيارة. 304 00:26:14,416 --> 00:26:16,576 سيدي، لست متأكدًا من أنك تفهم. 305 00:26:16,576 --> 00:26:19,016 اعذرني! لست متأكدا من أنك تفهم. 306 00:26:19,016 --> 00:26:23,456 رئيس المباحث المشرف فويل. المحقق؟ 307 00:26:23,456 --> 00:26:26,376 بعد الظهر. اعتقدت أنك قلت كنت مزارعا. 308 00:26:26,376 --> 00:26:29,856 هل فعلت؟ لا أتذكر ذلك. أنا لست مزارعا. أنا شرطي. 309 00:26:29,856 --> 00:26:32,096 خطأ مفهوم تماما. 310 00:26:32,096 --> 00:26:34,816 لقد حدثت جريمة قتل، وهذا الرجل يمكن أن يساعد. 311 00:26:34,816 --> 00:26:37,176 أنا لا أهتم. انه قادم معنا. 312 00:26:37,176 --> 00:26:40,616 هل يمكنك أن تمنحنا 20 دقيقة - لدينا كل السلطات التي نحتاجها. 313 00:26:45,336 --> 00:26:47,576 اعتني به. لديه ارتجاج. 314 00:27:26,576 --> 00:27:29,776 فقط لأعلمك أنني عدت يا سيدي. شكرًا لك. 315 00:27:31,736 --> 00:27:34,696 أوه! الحرير. السيد جاكسون؟ 316 00:27:36,656 --> 00:27:39,696 أم أنه كان يتمتع بشعبية مفاجئة مع بنات الارض ؟ 317 00:27:39,696 --> 00:27:42,416 حسنًا، روز أو باربرا، سأقول. 318 00:27:42,416 --> 00:27:44,576 كبيرة جدًا بالنسبة لجوان. 319 00:27:44,576 --> 00:27:46,616 أعتقد ذلك؟ لطيف، رغم ذلك. 320 00:27:46,616 --> 00:27:49,856 هل تريدني لمعرفة ذلك يا سيدي؟ 321 00:27:51,616 --> 00:27:55,096 هل كان لديك ما يكفي لهذا اليوم؟ أليس كذلك؟ 322 00:27:55,096 --> 00:27:57,216 بالتأكيد. 323 00:28:12,216 --> 00:28:14,296 ما هذا؟ 324 00:28:14,296 --> 00:28:17,296 Hotels and pubs are full, sir, قوات البليت. 325 00:28:17,296 --> 00:28:19,256 ولكن ما هذا؟ 326 00:28:20,376 --> 00:28:23,216 إنها بسيطة ولكنها نظيفة. وهناك الماء الساخن. 327 00:28:23,216 --> 00:28:25,256 وأعلى نصيحة للطعام. 328 00:28:27,296 --> 00:28:29,336 ولكن ما هو؟ 329 00:28:30,376 --> 00:28:33,296 إنه نزل جيش الأرض النسائي. 330 00:28:39,576 --> 00:28:42,096 السيد فويل. مرحبًا بك جدًا. إلين ماكجي. 331 00:28:42,096 --> 00:28:44,816 كيف حالك؟ هناك قليلا منفصلة 332 00:28:44,816 --> 00:28:47,656 لكي تناموا فيها أيها الأولاد. لطيف جدا منك. شكرًا لك. 333 00:28:47,656 --> 00:28:49,696 لا بد من الاحتياجات. هناك حرب على. 334 00:28:49,696 --> 00:28:51,776 وهو توقيت مثالي لتناول العشاء. 335 00:28:51,776 --> 00:28:53,816 لو سمحت. 336 00:28:53,816 --> 00:28:55,976 هل يمكنني أن آخذ معطفك؟ 337 00:28:55,976 --> 00:28:57,936 شكرًا لك. 338 00:28:58,976 --> 00:29:03,736 لحم البقر المشوي! البطاطا المشوية! يوركشاير. 339 00:29:03,736 --> 00:29:06,256 لن تخمن أبدًا ما هو للحلوى. 340 00:29:06,256 --> 00:29:08,416 ماذا؟ التفاح تنهار. 341 00:29:08,416 --> 00:29:11,616 مع الكسترد؟ مم. وهناك لحم خنزير مقدد على الإفطار. 342 00:29:37,856 --> 00:29:39,936 Es tut mir leid. 343 00:29:39,936 --> 00:29:43,216 خذه إلى المصحة. 344 00:29:43,216 --> 00:29:45,576 تأكد من أنه مرتاح. كل القناة الهضمية. 345 00:29:56,456 --> 00:29:58,136 هيل هتلر. 346 00:29:59,216 --> 00:30:01,256 هيل هتلر. 347 00:30:18,336 --> 00:30:19,816 هناك. 348 00:30:19,816 --> 00:30:23,496 جوان، لا تظن يجب أن نتحدث إلى ذلك السيد فويل... 349 00:30:23,496 --> 00:30:25,496 لا تجعلني أضحك! لكن جوان... 350 00:30:25,496 --> 00:30:27,456 مجرد حفر. توم. 351 00:30:30,336 --> 00:30:32,496 احفر، أو سأضعك هناك كل شيء. 352 00:30:49,016 --> 00:30:52,376 ماذا تفعل؟ مجرد محاولة استخدام الحمام. 353 00:30:52,376 --> 00:30:55,096 لماذا أنت هنا؟ لا يسمح بدخول الرجال إلى النزل. 354 00:30:55,096 --> 00:30:59,176 حق تماما. قرروا لإجراء استثناء الليلة الماضية. 355 00:30:59,176 --> 00:31:01,776 لكن عليك البقاء في المزرعة. ما الذي تفعله هنا؟ 356 00:31:01,776 --> 00:31:04,936 تتوقع مني أن أبقى في مكان ما حيث قتل شخص ما؟ 357 00:31:04,936 --> 00:31:06,976 لم أشعر بالأمان. 358 00:31:06,976 --> 00:31:10,096 يمين. لقد قُتل، أليس كذلك؟ 359 00:31:10,096 --> 00:31:13,216 لو كان انتحاراً بسيطاً لماذا بعض النبيلة مثلك 360 00:31:13,216 --> 00:31:14,936 أن تنفق الكثير من الوقت على ذلك؟ 361 00:31:21,256 --> 00:31:23,336 And he may be in the Holy Land, 362 00:31:23,336 --> 00:31:26,376 but managing to get his wife حامل من مسافة 1000 ميل 363 00:31:26,376 --> 00:31:28,416 is a miracle even our Lord... 364 00:31:28,416 --> 00:31:30,456 لحظة واحدة فقط. 365 00:31:30,456 --> 00:31:32,936 مرحبًا. 366 00:31:32,936 --> 00:31:35,016 Katherine, I'd better dash. 367 00:31:35,016 --> 00:31:38,016 صباح الخير أيها السادة. آسف للحفاظ عليك. 368 00:31:38,016 --> 00:31:41,296 صباح الخير. آسف لإزعاجك. I wonder if you can help us. 369 00:31:41,296 --> 00:31:44,976 نحن الشرطة، ونقوم بالتحقق the incident at the Jacksons'. 370 00:31:44,976 --> 00:31:47,216 أوه، شيء فظيع ذلك. نعم. أليس كذلك؟ 371 00:31:47,216 --> 00:31:51,976 نعم. I understand you took a call from there the morning he died. 372 00:31:51,976 --> 00:31:56,176 نعم. رن توم للإبلاغ أنه وجد والده. 373 00:31:56,176 --> 00:31:58,656 يمين. كان ذلك في أي وقت؟ 374 00:31:58,656 --> 00:32:02,296 في السادسة. ستة. كان ذلك؟ مكالمة واحدة فقط؟ 375 00:32:02,296 --> 00:32:05,856 لا، كان هناك واحد آخر قبل حوالي 30 دقيقة. 376 00:32:05,856 --> 00:32:08,616 من المزرعة؟ لا أستطيع التأكد من أنه كان من هناك. 377 00:32:08,616 --> 00:32:10,696 لقد رنوا قبل أن أصل إلى هناك. 378 00:32:10,696 --> 00:32:14,616 مفهومة. هذا كل ما نحتاجه لتعرف. شكرا لك على مساعدتك. 379 00:32:14,616 --> 00:32:16,656 نحن نقدر ذلك. 380 00:32:16,656 --> 00:32:20,056 يا سيد كيرلنج! 381 00:32:20,056 --> 00:32:22,536 إنهم جميلون! 382 00:32:22,536 --> 00:32:26,136 سيد كيرلنج، اغفر لي. لقد نسيت أن أسألك في ذلك اليوم. 383 00:32:26,136 --> 00:32:30,616 هل سمعت طلقات نارية من Jackson farm the morning he died? 384 00:32:30,616 --> 00:32:32,696 نعم. الواحدة عند الساعة الخامسة 385 00:32:32,696 --> 00:32:35,256 واثنين آخرين maybe half an hour later. 386 00:32:35,256 --> 00:32:38,256 يمين. شكرًا لك. 387 00:32:38,256 --> 00:32:40,536 Anything else you forgot to ask? 388 00:32:40,536 --> 00:32:43,776 Well, as soon as I remember سأخبرك. 389 00:33:18,416 --> 00:33:20,376 هنا يأتون مرة أخرى. 390 00:33:23,616 --> 00:33:25,656 أنت تحافظ على أعصابك. هل تسمعني؟ 391 00:33:25,656 --> 00:33:27,656 زوج منكم. 392 00:33:33,936 --> 00:33:35,976 We should get this dragged. 393 00:33:35,976 --> 00:33:37,936 صحيح يا سيدي. 394 00:33:40,136 --> 00:33:42,616 And see if any of the three girls لديه سجل. 395 00:33:42,616 --> 00:33:46,096 والحصول على دليل على الزوجة المفقودة and the chap she ran off with. 396 00:33:46,096 --> 00:33:48,816 نعم يا سيدي. هل هذا كل شيء؟ رقم ليس تماما. 397 00:33:48,816 --> 00:33:52,576 اذهب إلى المخيم. اكتشف ما الرائد يجب أن يقول عن توم جاكسون، 398 00:33:52,576 --> 00:33:55,456 إذا كنا نستطيع التحدث إلى الفصل لقد انسحبنا من الشجرة. 399 00:33:55,456 --> 00:33:57,496 قد ترى أيضا إذا كان لديه أي فكرة 400 00:33:57,496 --> 00:34:00,936 أن واحدا من اثنين آخرين اخترنا فوق، الشاب، ليس طيارًا. 401 00:34:00,936 --> 00:34:02,936 هل تتكلم مع الفتيات؟ ليس بعد يا سيدي. 402 00:34:02,936 --> 00:34:05,776 يفعل. اسمحوا لي أن أعرف كيف تحصل على. 403 00:34:20,456 --> 00:34:23,016 روز، هل لي بكلمة؟ نعم. 404 00:34:23,016 --> 00:34:25,856 إيه...هل هذه لك؟ 405 00:34:26,536 --> 00:34:28,816 رقم لا، ليس كذلك. 406 00:34:28,816 --> 00:34:30,816 ليست كذلك. 407 00:34:32,256 --> 00:34:34,776 على أية حال، من أنت حتى تسأل؟ 408 00:34:34,776 --> 00:34:37,376 حقيقي. يمين. 409 00:34:37,376 --> 00:34:39,576 شكرًا لك. 410 00:35:08,456 --> 00:35:10,256 لا فرح أنا خائف، يا سيدي. 411 00:35:10,256 --> 00:35:12,696 قالت أنها ليست لها. 412 00:35:12,696 --> 00:35:14,976 لكني أشك لم تكن تقول الحقيقة، 413 00:35:14,976 --> 00:35:18,496 على الرغم من أنه كذلك عنصر باهظ الثمن بالنسبة لروز. 414 00:35:18,496 --> 00:35:22,096 سيد فويل، لقد تذكرت شيئا. أنا آسف لأنني لم أقل من قبل 415 00:35:22,096 --> 00:35:24,176 لكنني تذكرت للتو. 416 00:35:24,176 --> 00:35:27,456 عندما غادرت المزرعة في حوالي الساعة الرابعة في الصباح مات جاكسون 417 00:35:27,456 --> 00:35:30,416 لقد اصطدمت تقريبا برجل على دراجة هوائية في نهاية الممر. 418 00:35:30,416 --> 00:35:32,696 لم أستطع وصفه. 419 00:35:32,696 --> 00:35:36,176 حسنا، لا يهم. كان يحمل حقيبة على ظهره. 420 00:35:36,176 --> 00:35:38,936 حسنا، شكرا لك. 421 00:35:38,936 --> 00:35:41,736 أين حصلت على ذلك؟ 422 00:35:41,736 --> 00:35:44,176 هذا؟ أنا... 423 00:35:44,176 --> 00:35:46,936 انها لي. ماذا تفعل به؟ 424 00:35:46,936 --> 00:35:48,336 اه...نحن اه... 425 00:35:48,336 --> 00:35:52,536 كنا نحاول أن نقرر ما هو عليه كان يفعله في غرفة نوم هيو جاكسون. 426 00:35:52,536 --> 00:35:54,776 عندما قررت هل تسمح لي أن أعرف؟ 427 00:35:56,296 --> 00:35:59,616 هل يمكنني أخذها؟ أم أنه معرض أ؟ 428 00:35:59,616 --> 00:36:03,376 إنه كذلك، لكن لا تتردد في تناوله. سنخبرك عندما نحتاج إليها. 429 00:36:10,136 --> 00:36:15,056 أنا آسف، لا. ليوتنانت وايزر هو أسير حرب وله حقوقه. 430 00:36:15,056 --> 00:36:18,736 وهو أيضًا في حالة غير لائقة. ربما عندما يشعر بالتحسن. 431 00:36:18,736 --> 00:36:21,376 ربما. لديك توم جاكسون الخاص هنا. 432 00:36:21,376 --> 00:36:24,696 لقد كان والده هو الذي أصيب بالرصاص. ولهذا السبب فهو في إجازة. 433 00:36:24,696 --> 00:36:26,816 إذا كنت تريد التحدث معه انه في المنزل. 434 00:36:26,816 --> 00:36:29,856 لا، تساءلت إذا كان بإمكانك إخبارنا أي شيء عنه. 435 00:36:29,856 --> 00:36:31,976 ومن المضحك أنني أستطيع. 436 00:36:31,976 --> 00:36:36,256 بعد ساعات من وفاة والده وأكد أنه لديه الآن... 437 00:36:36,256 --> 00:36:39,496 المسؤولية لمزرعة والده، 438 00:36:39,496 --> 00:36:41,976 وقد طلب حالة المهنة المحجوزة. 439 00:36:41,976 --> 00:36:45,216 عندما تم استدعاؤه لأول مرة كما حاول مراوغة العمود 440 00:36:45,216 --> 00:36:47,336 من خلال المطالبة بالاحتلال المحجوز. 441 00:36:47,336 --> 00:36:49,576 قال إنه أمر حيوي إلى مزرعة والده. 442 00:36:49,576 --> 00:36:51,856 وأخبرنا والده بخلاف ذلك. 443 00:36:53,656 --> 00:36:55,696 أبلغ عنه والده! 444 00:36:55,696 --> 00:36:58,376 مم-هم. 445 00:36:58,376 --> 00:37:00,456 كم مرة يتم تنظيف هذا المكان؟ 446 00:37:00,456 --> 00:37:05,336 يتم تنظيف الصالون والسقيفة صباحا ومساءا بعد الحلب. 447 00:37:05,336 --> 00:37:07,656 هل تقتل الحيوانات هنا؟ ليس منذ أن كنا هنا. 448 00:37:11,216 --> 00:37:14,176 حسناً، هذا الدم على الأرض هنا. 449 00:37:14,176 --> 00:37:16,176 هل تعرف شيئا عن ذلك؟ 450 00:37:16,176 --> 00:37:18,256 لا أنا لا. 451 00:37:18,256 --> 00:37:20,216 لا أنا لا. لا؟ 452 00:37:24,016 --> 00:37:26,296 هل كان هيو جاكسون رجلاً عنيفًا؟ 453 00:37:27,656 --> 00:37:29,736 لا، لم يكن رجلاً عنيفًا. 454 00:37:29,736 --> 00:37:31,816 جلالة الملك؟ 455 00:37:36,016 --> 00:37:39,896 من الواضح أن الشباك سمعت طلقات نارية 456 00:37:39,896 --> 00:37:42,976 القادمة من هذه المزرعة ليلة وفاة جاكسون. 457 00:37:42,976 --> 00:37:45,736 حوالي الخامسة، الخامسة والثلاثين. هل كنت ستسمعهم؟ 458 00:37:45,736 --> 00:37:47,976 من الساعة الخامسة كنت خارجًا على الجرار. 459 00:37:47,976 --> 00:37:50,616 أوه. تفعل ماذا؟ مروعة. 460 00:37:50,616 --> 00:37:53,416 أوه. ماذا، في الظلام؟ نعم. ليس الأمر بهذه الصعوبة. 461 00:37:53,416 --> 00:37:57,496 قمت بوضع المصابيح على طرفي الميدان وتوجيههم مثل السفينة. 462 00:37:57,496 --> 00:38:01,336 ليس هناك ساعات كافية من ضوء النهار للقيام بكل شيء هنا. 463 00:38:01,336 --> 00:38:03,696 كنت معها. كنت أحرك المصابيح. يمين. 464 00:38:03,696 --> 00:38:07,336 لذلك لم تكن قد سمعت الطلقات إذن؟ لا؟ 465 00:38:08,736 --> 00:38:12,016 يمين. حسنا، شكرا لك. 466 00:38:13,576 --> 00:38:15,976 الاستماع، هل لاحظت من أي وقت مضى 467 00:38:15,976 --> 00:38:20,416 أي شيء يحدث بين هيو جاكسون وباربرا هيكس؟ 468 00:38:22,976 --> 00:38:26,136 الوغد القديم القذر! لا، لا... لم أقل 469 00:38:26,136 --> 00:38:28,336 لقد كان - كنت أسأل فقط. 470 00:38:28,336 --> 00:38:31,456 حسنا، لماذا كنت تسأل إذا لم يكن هناك شيء؟ 471 00:38:36,296 --> 00:38:37,256 يمين. 472 00:38:39,976 --> 00:38:43,176 السيدة موك تحافظ على عينها على sodbusters، أليس كذلك؟ 473 00:38:43,176 --> 00:38:46,056 استمع، لا أعلم ماذا فعلت... 474 00:38:46,056 --> 00:38:48,976 لماذا لا يقود الرجل العجوز نفسه؟ إنه ليس رجل عجوز. 475 00:38:48,976 --> 00:38:51,976 ألا تعلم أن هناك حربًا؟ وكسر ظهورنا 476 00:38:51,976 --> 00:38:56,216 وأنتم جميعاً متألقون، خاصتكم بارنيت محضر مثل فطيرة الكورنيش. 477 00:38:56,216 --> 00:38:58,976 انظر، لقد تم تجنيدي من MTC لقيادة السيد فويل. 478 00:38:58,976 --> 00:39:01,136 هل يعطيك واحدة؟ هل هذا هو؟ جواني. 479 00:39:01,136 --> 00:39:03,456 هل أنت امرأته الفاخرة؟ هل هذه هي الطريقة التي يعمل بها؟ 480 00:39:03,456 --> 00:39:06,096 جوني، فقط اتركيه. تعال. 481 00:39:21,816 --> 00:39:23,816 سيد. 482 00:39:36,016 --> 00:39:38,096 لا يوجد صدأ. 483 00:39:38,096 --> 00:39:40,216 والزيت طازج . 484 00:39:40,216 --> 00:39:43,896 لا يمكن أن يكون هناك more than two days...at most. 485 00:39:45,136 --> 00:39:48,816 Do you know whose bicycle this is? لدينا جميعاً دراجات، 486 00:39:48,816 --> 00:39:51,376 but that ain't one of ours. 487 00:39:51,376 --> 00:39:53,336 يمين. شكرًا لك. 488 00:39:54,416 --> 00:39:58,016 So, who would need a bicycle, and then need to throw it away? 489 00:39:58,016 --> 00:40:00,096 Can I do anything to help, sir? 490 00:40:00,096 --> 00:40:02,056 ليس في الوقت الراهن. شكرًا لك. 491 00:40:57,776 --> 00:41:01,856 كان هناك الكثير من الضجيج مع معركة جوية وإطلاق النار الشباك. 492 00:41:01,856 --> 00:41:05,296 هل توقف الشباك عن التصوير؟ قبل أن تنتهي المعركة الجوية 493 00:41:05,296 --> 00:41:08,376 أم أنه استمر قليلا بعد مغادرة الطائرات؟ 494 00:41:08,376 --> 00:41:11,816 بعد. توقفت المعركة الجوية حوالي أربعة. ثم توقف. 495 00:41:11,816 --> 00:41:13,936 هذا صحيح. في الساعة الخامسة. 496 00:41:13,936 --> 00:41:17,176 قبل ساعة من قولك لقد عدت إلى المزرعة. 497 00:41:17,176 --> 00:41:19,696 لقد غادرت الثكنات عند منتصف الليل. 498 00:41:19,696 --> 00:41:23,336 لا يمكن أن تأخذ ست ساعات. إنها رحلة مدتها أربع ساعات. 499 00:41:23,336 --> 00:41:25,376 حسنا، كان الظلام. 500 00:41:25,376 --> 00:41:28,536 وحواجز الطرق. ولقد ضاعت. 501 00:41:29,496 --> 00:41:32,816 لماذا تكذب؟ أنا لم أقتله. 502 00:41:34,376 --> 00:41:36,336 أنا لم أقل أنك فعلت. 503 00:41:37,416 --> 00:41:40,336 لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً بالنسبة له، رفعك وحدك 504 00:41:40,336 --> 00:41:42,416 بعد أن غادرت والدتك. 505 00:41:42,416 --> 00:41:45,936 حسنًا، ربما لو كان قد تصرف من الأفضل أن تبقى. 506 00:41:52,976 --> 00:41:54,936 هل كنت مشغولا؟ 507 00:41:56,736 --> 00:41:58,736 نعم. كل العمل، لا اللعب. 508 00:41:59,856 --> 00:42:03,256 قصة توم لا تضيف ما يصل. هناك لا يوجد تفسير لمكان وجوده. 509 00:42:17,056 --> 00:42:21,136 ماذا تعتقد؟ توم جاكسون يكره والده وقتله 510 00:42:21,136 --> 00:42:24,456 وقف ليرث مزرعة قيمة. وبالتالي تحسين فرصه 511 00:42:24,456 --> 00:42:26,496 من إقناع جوان بالزواج منه. 512 00:42:26,496 --> 00:42:29,496 وحالة المهنة المحجوزة للخروج من الجيش. 513 00:42:29,496 --> 00:42:33,376 وقفت جوان لترث المزرعة إبعاد هيو جاكسون عن الطريق 514 00:42:33,376 --> 00:42:35,536 بالزواج من توم. 515 00:42:38,456 --> 00:42:40,856 يبدو أن روز كانت خائفة جاكسون 516 00:42:40,856 --> 00:42:44,816 لسبب ما، ومن المؤكد أنه يخفي شيئًا ما. 517 00:42:44,816 --> 00:42:46,736 والألماني؟ 518 00:42:46,736 --> 00:42:49,696 نعم. كيف البندقية الوصول إلى المزرعة؟ 519 00:42:49,696 --> 00:42:53,536 ومن هو الرجل الذي يحمل حقيبة الظهر رأيت من قبل باربرا هيكس؟ 520 00:42:53,536 --> 00:42:55,976 تحدث عن الشيطان. حصلت على ثقب؟ 521 00:42:55,976 --> 00:42:58,016 هل ترغب في المصعد؟ 522 00:42:58,016 --> 00:43:01,016 أوه، شكرا لك. 523 00:43:01,016 --> 00:43:04,776 أستطيع أن أضع دراجتك في الخلف. هذا لطف كبير منك. 524 00:43:04,776 --> 00:43:07,496 مُطْلَقاً. كل ذلك جزء من الخدمة. 525 00:43:09,136 --> 00:43:11,176 كيف كان يومك يا آنسة هيكس؟ 526 00:43:11,176 --> 00:43:13,256 جيد جدا، شكرا لك. 527 00:43:13,256 --> 00:43:17,456 لقد وجدت حصتي طويلة ومستقيمة الأخشاب اللينة المناسبة. 528 00:43:17,456 --> 00:43:20,096 "صنعت البولنديين لغرض." 529 00:43:20,096 --> 00:43:24,536 لكنني وجدت أيضًا شقائق النعمان الخشبية، و بقلة الخطاطيف، و بلوبيلز. 530 00:43:24,536 --> 00:43:26,936 أنا فقط أحب الغابة في هذا الوقت من العام. 531 00:43:26,936 --> 00:43:29,096 وأنا كذلك. 532 00:43:47,256 --> 00:43:48,976 أوه، عفوا، سيد الرائد. 533 00:43:48,976 --> 00:43:52,016 اه. أوبرليوتنانت شيمل. من يستطيع أن يفعل ذلك؟ 534 00:43:52,016 --> 00:43:54,456 أنا بخير. شكرًا لك. جيد. 535 00:43:55,656 --> 00:43:58,456 كان هناك رجل بالأمس جاء إلى المخيم. 536 00:43:58,456 --> 00:44:00,896 ليوتنانت وايزر. جاوهل، السيد الرائد. 537 00:44:00,896 --> 00:44:04,856 ماذا عنه؟ إنه رفيق قديم. 538 00:44:04,856 --> 00:44:07,376 تساءلت أين كان. 539 00:44:07,376 --> 00:44:11,216 في المصحة. ارتجاج, أنا خائف. لكنه سيكون بخير. 540 00:44:11,216 --> 00:44:13,416 الحصول على أفضل رعاية. أوه، جيد. 541 00:44:13,416 --> 00:44:16,416 وسوف يأتي هنا معنا؟ 542 00:44:16,416 --> 00:44:18,456 بعد غد. نعم. 543 00:44:18,456 --> 00:44:20,896 هذا ما يقوله الدجال. شكرًا لك. 544 00:44:20,896 --> 00:44:23,056 مرحبًا بك جدًا. 545 00:44:44,816 --> 00:44:46,856 صباح. 546 00:44:46,856 --> 00:44:48,896 صباح الخير يا سيدي. 547 00:44:48,896 --> 00:44:51,616 هل أنت بخير؟ 548 00:44:52,776 --> 00:44:56,016 سيد. سام. 549 00:44:56,016 --> 00:44:58,056 هل أفعل ما يكفي للمجهود الحربي يا سيدي؟ 550 00:44:58,056 --> 00:45:01,056 ألا ينبغي لي أن أفعل المزيد من مجرد القيادة لك؟ 551 00:45:01,056 --> 00:45:03,016 هل هذا كل ما تفعله؟ 552 00:45:04,816 --> 00:45:07,816 لا، أنا-أنا...أقضي أيضًا الكثير من الوقت التسكع 553 00:45:07,816 --> 00:45:09,856 أثناء عملك. 554 00:45:09,856 --> 00:45:11,936 ما الذي جلب هذا؟ 555 00:45:11,936 --> 00:45:15,856 حسنا، كنت أفكر عن الفتيات في المزرعة، يا سيدي، 556 00:45:15,856 --> 00:45:17,936 مدى صعوبة عملهم. 557 00:45:17,936 --> 00:45:20,496 والحق في هذه اللحظة مع البطاطس 558 00:45:20,496 --> 00:45:23,416 أعتقد أن بإمكانهم فعل ذلك مع زوج إضافي من الأيدي. 559 00:45:24,896 --> 00:45:26,936 حسنا، تفضل. 560 00:45:26,936 --> 00:45:29,296 حقًا؟ 561 00:45:30,696 --> 00:45:32,776 هل تريد مساعدتهم اليوم؟ 562 00:45:32,776 --> 00:45:36,096 ماذا ستفعل يا سيدي؟ نحن في المزرعة طوال اليوم. 563 00:45:36,096 --> 00:45:38,616 إذا أنا حقا في ورطة سأخبرك. 564 00:45:40,056 --> 00:45:42,096 شكرا لك يا سيدي. 565 00:45:42,096 --> 00:45:44,056 إنه لمن دواعي سروري. 566 00:46:04,776 --> 00:46:06,856 فقط بعض الملابس الخشنة، يا سيدي. 567 00:46:06,856 --> 00:46:09,936 لقد اقترضتهم من الفتيات في النزل. فقط في حالة... 568 00:46:09,936 --> 00:46:12,336 أرى. 569 00:47:08,056 --> 00:47:11,056 سيد. لوجر. 570 00:47:11,056 --> 00:47:13,736 مخبأة في بعض السجلات في الجزء الأمامي من المنزل. 571 00:47:15,616 --> 00:47:18,256 أوه، أرى. جاكسون؟ 572 00:47:18,256 --> 00:47:20,296 مم-هم. 573 00:47:20,296 --> 00:47:22,336 ثلاث طلقات. 574 00:47:22,336 --> 00:47:24,656 ثلاث بنادق. 575 00:47:26,576 --> 00:47:28,576 أطلقت مؤخرا؟ أطلقت مؤخرا. 576 00:47:30,776 --> 00:47:33,056 نحن نعرف لمن ينتمي. 577 00:47:33,056 --> 00:47:36,216 أعتقد أنه يجب علي إعادته أليس كذلك؟ 578 00:47:42,176 --> 00:47:45,136 اسمع، سام يريد أن يقوم بواجبها للمجهود الحربي . 579 00:47:46,376 --> 00:47:50,096 احصل على واحد من الفصول ليقودني إلى المخيم، هل ستفعل؟ نعم يا سيدي. 580 00:48:00,376 --> 00:48:04,256 هل أنت بخير يا روز؟ 581 00:48:04,256 --> 00:48:06,216 مم. 582 00:48:15,096 --> 00:48:17,576 يا. يا! 583 00:48:19,856 --> 00:48:22,416 تفجيره. 584 00:48:22,416 --> 00:48:24,456 الصبي العاشق يهرب بدونك؟ 585 00:48:24,456 --> 00:48:26,536 اصمت، هل ستفعل؟ 586 00:48:26,536 --> 00:48:29,896 تريد أن تجعلني؟ ضعي جوربًا فيه يا جوان. 587 00:48:32,496 --> 00:48:34,536 نزيف يانك القمامة! 588 00:48:34,536 --> 00:48:36,576 هنا. 589 00:48:36,576 --> 00:48:38,536 أنت تغمره. 590 00:48:44,616 --> 00:48:47,656 أفترض أن بابا لديه أسطول من هذه في ممتلكاته. 591 00:48:47,656 --> 00:48:49,696 لا. 592 00:48:49,696 --> 00:48:51,856 ابن عمي يفعل. 593 00:49:22,576 --> 00:49:24,936 آسف لجعلك تنتظر. مُطْلَقاً. 594 00:49:24,936 --> 00:49:27,416 لو سمحت. لا، لن أفعل، شكرًا لك. 595 00:49:27,416 --> 00:49:30,136 أنا ببساطة هنا للتحدث إلى رايموند وايزر. 596 00:49:30,136 --> 00:49:32,816 أخشى أن ذلك لن يكون ممكنا. اه. 597 00:49:32,816 --> 00:49:36,056 تم إجراء محاولتين أو ثلاث للتحدث مع رجل 598 00:49:36,056 --> 00:49:39,736 من المحتمل أن يساعد في التحقيق في جريمة قتل. وكلها تم رفضها. 599 00:49:39,736 --> 00:49:42,656 إنها قاعدة عامة من خدمة استجواب الأسرى... 600 00:49:42,656 --> 00:49:45,296 لذلك قد أجد نفسي الحاجة إلى النظر في مدى 601 00:49:45,296 --> 00:49:49,136 التي أنت متورط فيها مع سيجار السوق السوداء. 602 00:49:54,456 --> 00:49:56,536 يمين. أرى. 603 00:49:59,576 --> 00:50:00,976 جيد جدا. 604 00:50:00,976 --> 00:50:05,096 لكن سأكون حاضرا. لن يكون لدي أنت تدمر كل عملنا الشاق. 605 00:50:05,096 --> 00:50:08,136 استجواب منشورات العدو هو علم دقيق. 606 00:50:08,136 --> 00:50:11,936 تحصل على أي شيء مفيد من الطيارين الأولين؟ 607 00:50:13,256 --> 00:50:16,336 أنا متأكد من أن عدد قليل جدًا من أولادنا أسقطت هناك 608 00:50:16,336 --> 00:50:19,176 ثرثرة أفواههم لحظة القبض عليهم. 609 00:50:19,176 --> 00:50:21,656 لذلك أنا لست مندهشا الألمان لا يثرثرون. 610 00:50:21,656 --> 00:50:23,976 إذا حاول أحدهم تخويفهم يصمتون. 611 00:50:23,976 --> 00:50:27,496 نحاول أن نربكهم بلطف. لتأثير جيد جدًا يمكنني أن أضيف. 612 00:50:27,496 --> 00:50:30,056 لن تصدق النتائج التي نحصل عليها. 613 00:50:30,056 --> 00:50:32,936 سابارتوفسكي، الأعزل ليس بالزي الرسمي... 614 00:50:32,936 --> 00:50:35,896 كان لديه بدلة طيران. والعديد منهم غير مسلحين. 615 00:50:35,896 --> 00:50:39,696 إذا كنت تريد التحدث إلى السيد وايزر، سأقوم بترتيب الأمر. 616 00:50:39,696 --> 00:50:42,136 لكن لا تحاول الاستيلاء على وظيفتي، 617 00:50:42,136 --> 00:50:44,336 رئيس المباحث. 618 00:50:44,336 --> 00:50:46,296 من هنا. 619 00:50:51,216 --> 00:50:53,176 صباح الخير. كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ 620 00:50:54,256 --> 00:50:56,336 أفضل، شكرا لك. 621 00:50:56,336 --> 00:50:59,496 هنا رئيس المباحث المشرف فويل من الشرطة. 622 00:50:59,656 --> 00:51:02,896 صباح الخير. جوتن مورغن. Ich kenne ihn. 623 00:51:02,896 --> 00:51:04,976 نحن نعرف بعضنا البعض. 624 00:51:04,976 --> 00:51:08,336 سأترجم لك. لغته الإنجليزية غير موجودة. 625 00:51:08,336 --> 00:51:10,416 يمين. 626 00:51:10,416 --> 00:51:14,376 أنا أتساءل إذا كان يتذكر ليلة إسقاطه. 627 00:51:14,376 --> 00:51:17,976 الليلة التي كنت فيها اسقطت؟ 628 00:51:17,976 --> 00:51:21,976 نزل إلى الأشجار؟ هل أنت أرض في والد؟ 629 00:51:24,656 --> 00:51:27,216 كنت فاقدًا للوعي. لقد صدمت رأسي. 630 00:51:27,216 --> 00:51:30,296 كان فاقداً للوعي. لقد خبط رأسه. 631 00:51:30,296 --> 00:51:32,256 يمين. 632 00:51:33,976 --> 00:51:36,256 هذا ...المسدس ... 633 00:51:37,736 --> 00:51:39,816 من أين أتى هذا السلاح؟ 634 00:51:39,816 --> 00:51:43,216 هل تعرف كيف فقدته؟ عندما كنت معلقة في الشجرة. 635 00:51:44,376 --> 00:51:47,296 وكنت بالكاد واعيًا، ثم كانت هناك هذه المرأة. 636 00:51:47,296 --> 00:51:49,376 وأخذتها. 637 00:51:49,376 --> 00:51:52,776 يقول جاءت امرأة وأخذتها عندما كان معلقا على شجرة. 638 00:51:52,776 --> 00:51:56,056 لكنه كان بالكاد واعيا. وأنا 639 00:51:56,056 --> 00:52:00,936 تذكر، كانت ترتدي سترة حمراء. 640 00:52:00,936 --> 00:52:04,576 كانت ترتدي سترة حمراء. شعر أشقر. 641 00:52:05,656 --> 00:52:08,136 وكانت جذابة. 642 00:52:08,136 --> 00:52:10,456 شعر أشقر, وكانت جذابة للغاية. 643 00:52:20,416 --> 00:52:21,736 أوه. 644 00:52:22,856 --> 00:52:25,136 كل شيء على ما يرام. أعتقد أن هناك مساحة لشخصين. 645 00:52:26,176 --> 00:52:28,256 لماذا أنت دائما لطيف جدا؟ 646 00:52:28,256 --> 00:52:30,776 لقد أعطيتك للتو الخبث الصحيح مرة أخرى هناك. 647 00:52:30,776 --> 00:52:33,576 هل هذا ما يعلمونك إياه؟ في المدرسة الفاخرة، 648 00:52:33,576 --> 00:52:36,416 كيف لا تظهر ما تشعر به؟ 649 00:52:36,416 --> 00:52:39,376 نعم، أعتقد أنه كذلك. 650 00:52:41,616 --> 00:52:44,056 نعم. حسنا، سأجلس كما يحدث. 651 00:52:45,216 --> 00:52:47,176 هذا هو مكاني، انظر. 652 00:52:49,776 --> 00:52:51,856 ويسمى بنك الخشخاش. 653 00:52:51,856 --> 00:52:54,096 على الرغم من أنني لم أر قط لا الخشخاش. 654 00:52:55,896 --> 00:52:59,336 هل كبرت في البلاد؟ نعم فعلت. 655 00:52:59,336 --> 00:53:02,496 أستطيع أن أقول. الطريقة التي تصدعت بها هناك. 656 00:53:03,696 --> 00:53:06,536 أنا أبدا. أنت أبدا ماذا؟ 657 00:53:06,656 --> 00:53:09,176 لم ينشأ في البلاد. 658 00:53:09,176 --> 00:53:11,376 الحور. 659 00:53:12,416 --> 00:53:14,096 شرق لندن. 660 00:53:14,096 --> 00:53:17,536 لا أعتقد أنني لم أر قط البلاد حتى آتي إلى هنا. 661 00:53:17,536 --> 00:53:19,576 لقد كرهت ذلك في البداية. 662 00:53:19,576 --> 00:53:22,016 من المحزن أن تتركها الآن. 663 00:53:22,016 --> 00:53:25,736 هل تعتقد أنك ستغادر؟ هيو. 664 00:53:25,736 --> 00:53:27,696 التافه فوضوي! 665 00:53:28,776 --> 00:53:30,736 هل تعلم أنه أحب هذا المكان. 666 00:53:31,816 --> 00:53:33,776 أحببت بقعة من ذلك كل شيء. 667 00:53:35,376 --> 00:53:37,856 هل تعلم, لقد أحب هذا المرج كثيرًا 668 00:53:37,856 --> 00:53:41,016 عندما حصلنا على حصتنا كان علينا أن نقلب كل ذلك. 669 00:53:41,016 --> 00:53:44,056 اسحب كل شيء للخلف من الشجيرات والعوسج. 670 00:53:44,056 --> 00:53:47,736 أي شيء لذلك لم يكن لدينا لحراثة حقله الثمين. 671 00:53:47,736 --> 00:53:50,976 وكان كريما... مع عرقنا. 672 00:53:50,976 --> 00:53:54,456 إذا خرجتما من مؤخرتيكما، سننتهي من ذلك بحلول الظلام. 673 00:53:54,456 --> 00:53:55,816 شكرا لك. 674 00:53:57,136 --> 00:53:59,856 نعم. شكرا لك. 675 00:54:05,016 --> 00:54:09,136 هربت زوجة هيو جاكسون مع عامل المزرعة منذ 11 عامًا. 676 00:54:09,136 --> 00:54:11,256 كان اسمه أندرو نعمة. 677 00:54:11,256 --> 00:54:13,896 هل لديك أي فكرة أين ذهبوا؟ 678 00:54:13,896 --> 00:54:17,496 كينغز نورث فارم, (فافرشام في كينت). 679 00:54:17,496 --> 00:54:19,776 لم يأت لهم شيء على الإطلاق، يا عقل. 680 00:54:19,776 --> 00:54:22,696 لم يأت شيء في الاتجاه الآخر سواء. 681 00:54:23,856 --> 00:54:27,776 ليست بطاقة عيد ميلاد ل الفتى الصغير. ليس طائر ديكي. 682 00:54:27,776 --> 00:54:29,816 هذا عار. 683 00:54:29,816 --> 00:54:31,896 لكنها كانت فرنسية بعد ذلك. 684 00:54:31,896 --> 00:54:35,376 يمين. هل تمانع إذا قمت بإجراء مكالمة؟ 685 00:54:35,376 --> 00:54:37,336 لا. 686 00:54:38,536 --> 00:54:41,296 لا أعرف من هو، لكنه كان يراقب المزرعة. 687 00:54:41,296 --> 00:54:43,256 يبدو أنه يعيش في الغابة. 688 00:54:43,256 --> 00:54:45,456 رأيته بالأمس بينما كنت أعمل. 689 00:54:45,456 --> 00:54:48,456 وكيف سيكون مسدس تساعدك في عملك؟ 690 00:54:49,976 --> 00:54:53,376 المظلي الألماني لقد وصفتك بالمرأة 691 00:54:53,376 --> 00:54:55,736 الذي أخذ المسدس من حافظته 692 00:54:55,736 --> 00:54:59,176 بينما كان معلقاً على الشجرة. هل تقترح أنني أخذت البندقية؟ 693 00:54:59,176 --> 00:55:01,816 وأطلقوا النار على هيو جاكسون، رجل بالكاد أعرفه؟ 694 00:55:01,816 --> 00:55:05,576 مُطْلَقاً. لقد تم اقتراحه علي أنك ببساطة أخذت البندقية. 695 00:55:10,336 --> 00:55:13,896 حتى لو أخذته لم أستطع لقد أطلقوا النار على جاكسون بها، 696 00:55:13,896 --> 00:55:17,896 لأنني لم تأتي عبر الألماني حتى بعد وفاته. 697 00:55:17,896 --> 00:55:19,896 هكذا قلت. ها أنت ذا مرة أخرى. 698 00:55:19,896 --> 00:55:23,496 أنت لا تصدقني. مُطْلَقاً. أنا ببساطة أقوم بعملي. 699 00:55:23,496 --> 00:55:26,056 لماذا أنت متأكد جدا كان لي أنه وصف؟ 700 00:55:26,056 --> 00:55:28,776 حسنا، سترة حمراء. شعر أشقر. جذابة للغاية. 701 00:55:30,056 --> 00:55:31,816 عيون حزينة. 702 00:55:32,856 --> 00:55:36,656 سيد! هنا. 703 00:55:36,656 --> 00:55:38,816 ما هذا؟ 704 00:55:40,696 --> 00:55:43,176 يبدو وكأنه قبر. حفرت حديثا. 705 00:56:19,296 --> 00:56:20,816 سيد. 706 00:56:32,856 --> 00:56:35,496 آه! آه! شكرا لك، سيدة هيكس. 707 00:56:39,296 --> 00:56:41,256 السيد نعمة؟ 708 00:56:50,376 --> 00:56:53,136 إذن ماذا تفعل الذين يعيشون في الغابة، 709 00:56:53,136 --> 00:56:56,016 السيد نعمة؟ سمعت هيو جاكسون تصدرت نفسه. 710 00:56:56,016 --> 00:56:57,976 هل هذا صحيح يا فتى؟ لا، ليس كذلك. 711 00:56:58,936 --> 00:57:01,336 لقد قُتل. هل كان هو! 712 00:57:01,336 --> 00:57:04,096 ماذا عن جينيفيف؟ أين هي؟ 713 00:57:04,096 --> 00:57:06,936 السيدة جاكسون. السيدة جاكسون ليست معك؟ 714 00:57:06,936 --> 00:57:09,096 فقط في أحلامي يا فتى 715 00:57:09,176 --> 00:57:11,896 متى رأيتها آخر مرة؟ منذ 11 عاما. 716 00:57:13,296 --> 00:57:15,336 2 مايو 1930. 717 00:57:20,456 --> 00:57:22,936 إذا لم تهرب السيدة جاكسون مع نعمه 718 00:57:22,936 --> 00:57:25,496 ولم يتم رؤيتها في المزرعة لمدة 11 عاما 719 00:57:25,496 --> 00:57:27,696 عليك أن تتساءل. 720 00:57:27,696 --> 00:57:30,176 أنت تفعل. 721 00:57:30,176 --> 00:57:34,096 ماذا فعل الناس في المزرعة في فافرشام أن أقول عنه؟ 722 00:57:34,096 --> 00:57:38,256 وأكدوا أنه انتقل إلى هناك منذ 11 عاما، وكان يعيش وحيدا. 723 00:57:38,256 --> 00:57:41,696 لقد خرج عن القضبان قليلاً و لم تتم رؤيته منذ بضع سنوات. 724 00:57:41,696 --> 00:57:43,376 سيد. 725 00:58:00,816 --> 00:58:03,456 وقف! 726 00:58:03,456 --> 00:58:05,416 قم بتحميله. 727 00:58:16,576 --> 00:58:19,536 يأتي. لماذا؟ 728 00:58:19,536 --> 00:58:21,576 نحن في خطر. علينا أن نخرج من هنا. 729 00:58:21,576 --> 00:58:23,456 سوف يطلقون النار علينا. تعال! 730 00:59:00,376 --> 00:59:02,176 أوقف العربة! 731 00:59:04,136 --> 00:59:06,216 لو سمحت! لا تطلق النار علي، من فضلك! 732 00:59:06,216 --> 00:59:09,416 أنت بخير يا صديقي. برنارد، تحقق من هناك. 733 00:59:10,456 --> 00:59:12,416 اخرج يا أنت. 734 00:59:58,576 --> 01:00:01,296 هذا كل شيء. 735 01:00:01,296 --> 01:00:03,256 هذا هو المجال القيام به. 736 01:00:04,296 --> 01:00:07,176 حفر من أجل النصر! 737 01:00:12,536 --> 01:00:14,576 وكان هذا كله العليق. 738 01:00:14,576 --> 01:00:18,016 الزعرور. شجر جميز. 739 01:00:18,016 --> 01:00:20,936 لقد قمنا بمسحها يدويًا، أنا وجوان. 740 01:00:20,936 --> 01:00:22,896 خلال شتاء '39. 741 01:00:24,176 --> 01:00:26,576 الأبرد في الذاكرة الحية. 742 01:00:26,576 --> 01:00:29,536 تجمدت الطيور حتى الموت كما طاروا في الهواء. 743 01:00:30,856 --> 01:00:33,096 وكنا هنا في أحذيةنا. 744 01:00:33,096 --> 01:00:37,296 لقد طلبوا منا 15 فدانًا جديدًا تحت الزراعة. 745 01:00:37,296 --> 01:00:39,256 أعطيناهم 20 746 01:00:40,376 --> 01:00:42,616 كان علينا أن نكسر الأرض مع اختيار. 747 01:00:43,976 --> 01:00:46,896 هذا العام سوف نحصل 30 طنا من البطاطا من هناك. 748 01:00:49,256 --> 01:00:51,656 لماذا انضممت جيش الأرض النسائي؟ 749 01:00:52,736 --> 01:00:54,696 أردت أن أقوم بدوري. 750 01:00:55,816 --> 01:00:58,056 شقيقاي هم بعيدا في الجيش. 751 01:00:58,056 --> 01:01:00,616 أردت أن... أساعدهم. 752 01:01:02,456 --> 01:01:04,416 للمساعدة في إعادتهم إلى الحياة. 753 01:01:15,616 --> 01:01:17,656 اللقطة الساعة الخامسة صباحاً 754 01:01:17,656 --> 01:01:19,696 الذي سمعه كيرلنج، 755 01:01:19,696 --> 01:01:21,776 هل كان ذلك الخنزير يُقتل؟ 756 01:01:24,296 --> 01:01:26,376 يؤخذ نصفه للبيع، 757 01:01:26,376 --> 01:01:28,736 الباقي معلق في الخلف من صالة الحلب 758 01:01:28,736 --> 01:01:32,696 ليتم التعامل معها لاحقا. ولكننا جميعاً حضرنا في ذلك اليوم، 759 01:01:32,696 --> 01:01:35,296 لذلك قررت ربما يجب عليك دفنه في الغابة؟ 760 01:01:35,296 --> 01:01:37,456 يقول لك. 761 01:01:37,456 --> 01:01:40,696 كما ترى، في كل مكان الناس يشدون أحزمتهم. 762 01:01:40,696 --> 01:01:43,096 إنهم يقدمون التضحيات من أجل بلادهم، 763 01:01:43,096 --> 01:01:45,416 ويأخذ القانون نظرة قاتمة للسوق السوداء. 764 01:01:45,416 --> 01:01:47,856 لا تعطيني "شد الحزام"! 765 01:01:47,856 --> 01:01:50,296 لم يتم الدفع لنا حتى لمدة شهرين. 766 01:01:50,296 --> 01:01:53,456 لقد ذهب كل قرش نحو ذلك الجرار. 767 01:01:53,456 --> 01:01:57,016 جاء هيو مع الخنزير كوسيلة لتسديد الدفعة الأخيرة. 768 01:01:57,016 --> 01:01:59,856 لم يكن له علاقة بي. لقد حذرته من ذلك. 769 01:01:59,856 --> 01:02:02,256 من السهل إلقاء اللوم على الرجل الذي لا يستطيع الدفاع عن نفسه. 770 01:02:02,256 --> 01:02:04,336 لا أستطيع مساعدة ذلك! 771 01:02:04,336 --> 01:02:08,696 انظر، كل ما أعرفه هو أنني لم أرغب لا علاقة له بشيء الخنزير. 772 01:02:08,696 --> 01:02:12,176 حتى توم لم يفعل ذلك. ولكن هيو قال أنه كان علينا أن نفعل ذلك. 773 01:02:12,176 --> 01:02:14,616 ماذا مع ذلك باربرا التسكع 774 01:02:14,616 --> 01:02:17,536 كان بحاجة إلى مساعدة لإخراجها من الطريق في أسرع وقت ممكن. 775 01:02:17,536 --> 01:02:20,616 وروز، كما تعلمون، لقد رأته للتو وهو يطلق النار على الخنزير، 776 01:02:20,616 --> 01:02:23,136 كان مريضا ثم خرج ومحراث. 777 01:02:23,136 --> 01:02:25,216 ما هي الجريمة التي هي أبعد مني. 778 01:02:25,216 --> 01:02:29,616 سواء أحببنا ذلك أم لا، التربح مخالف للقانون. 779 01:02:29,616 --> 01:02:33,256 على الرغم من أنك قد لا تكون قد اتخذت جزء منه كنت تعرف كل شيء عنه، 780 01:02:33,256 --> 01:02:35,616 وكان ينبغي الإبلاغ عنه. 781 01:02:35,616 --> 01:02:39,056 أنت فقط تختار علي لأن لدي سجل. 782 01:02:39,056 --> 01:02:41,696 ولهذا السبب هربت من لندن، للبدء من جديد. 783 01:02:41,696 --> 01:02:43,776 لكنك لن تسمح لي. 784 01:02:43,776 --> 01:02:47,136 لم أكن أريد حياة الجريمة. أردت شيئا مختلفا. 785 01:02:47,136 --> 01:02:49,176 ولقد وجدت ذلك هنا. 786 01:02:49,176 --> 01:02:52,096 عائلتي لا تعرف أين أنا. 787 01:02:52,096 --> 01:02:54,456 حتى أمي لا. 788 01:02:54,456 --> 01:02:57,376 ولمدة عامين لقد كنت شخصيتي. 789 01:03:00,896 --> 01:03:03,176 لقد فعلوا قائمة كبيرة من كل المزارع . 790 01:03:03,176 --> 01:03:07,256 كم عدد العمال والمباني. كم عدد الماشية. 791 01:03:07,256 --> 01:03:09,216 الحكومة. 792 01:03:10,376 --> 01:03:12,816 أطلقوا عليه كتاب يوم القيامة الثاني. 793 01:03:12,816 --> 01:03:16,776 هيو لم يخبرهم مطلقًا بكل خنازيره. 794 01:03:16,776 --> 01:03:18,816 أو أغنامه. 795 01:03:18,816 --> 01:03:20,896 وكان هناك المزيد من الأغنام 796 01:03:20,896 --> 01:03:24,696 لأنهم أخلوا أكثر من 100.000 من رومني مارش، 797 01:03:24,696 --> 01:03:28,016 و... قام بضبط بعض منهم كما مروا. 798 01:03:29,096 --> 01:03:32,416 لقد فعل ذلك جميع المزارعين هنا. جوان تنظم ذلك؟ 799 01:03:32,416 --> 01:03:34,736 لا، لقد كانت ضد ذلك. 800 01:03:34,736 --> 01:03:37,776 قال أنك دائما يتم القبض عليك. وكانت على حق. 801 01:03:37,776 --> 01:03:39,856 كان هيو. 802 01:03:40,976 --> 01:03:44,056 قال جميع المزارعين هنا يفعلون ذلك. 803 01:03:44,056 --> 01:03:46,096 وكان على حق. 804 01:03:46,096 --> 01:03:48,936 لقد استمتعت طعامك في النزل. 805 01:03:48,936 --> 01:03:51,536 أوه نعم! 806 01:03:51,536 --> 01:03:54,216 جميع لحوم البقر لدينا. ولحم الخنزير. 807 01:03:54,216 --> 01:03:56,296 والبيض. والخروف. 808 01:03:56,296 --> 01:04:00,536 أفترض أنه سيتعين عليك الاعتقال نفسك لتلقي البضائع المسروقة. 809 01:04:07,576 --> 01:04:09,936 هل تشعر بأي تحسن؟ 810 01:04:11,096 --> 01:04:13,056 ماذا؟ 811 01:04:13,056 --> 01:04:15,136 أخبرني سام وجوان 812 01:04:15,136 --> 01:04:17,976 لم تكن على ما يرام عدة مرات في الآونة الأخيرة. 813 01:04:19,056 --> 01:04:21,096 أنا بخير. 814 01:04:21,096 --> 01:04:23,096 شكرًا لك. 815 01:04:23,096 --> 01:04:25,056 جيد. 816 01:04:27,976 --> 01:04:31,376 هل كان ذلك ليحدث هل هناك أي علاقة مع هيو؟ 817 01:04:34,336 --> 01:04:36,296 هل... 818 01:04:37,416 --> 01:04:40,736 ..سرقة الملابس الداخلية لأشخاص آخرين لارتداء له 819 01:04:40,736 --> 01:04:43,536 يعني أنك كنت معجبة به جدًا، 820 01:04:43,536 --> 01:04:46,336 أو أنك كنت خائفا أنه لم يكن معك؟ 821 01:04:55,136 --> 01:04:57,496 اعتقدت سيجعله يحبني أكثر. 822 01:05:00,256 --> 01:05:02,216 لم يكن رجلاً من السهل أن تحبه. 823 01:05:04,416 --> 01:05:06,376 كان قلبه... 824 01:05:07,536 --> 01:05:09,736 ماذا عن زوجته التي تطرده... 825 01:05:13,216 --> 01:05:15,616 ولكن كان هناك رجل طيب تحتها. 826 01:05:16,976 --> 01:05:18,936 رجل يمكن أن يشعر بالحب. 827 01:05:21,496 --> 01:05:23,456 أظن. 828 01:05:26,656 --> 01:05:31,256 لكن ليس بما يكفي لأريدك أن تحتفظ به الطفل الذي تحملينه. 829 01:05:35,056 --> 01:05:37,096 لا. 830 01:05:37,096 --> 01:05:39,056 لا! 831 01:05:45,856 --> 01:05:48,096 لقد كنا واقعين في الحب، أترى؟ 832 01:05:48,096 --> 01:05:50,136 أرادت الابتعاد. 833 01:05:50,136 --> 01:05:52,176 لقد رتبنا ذلك. 834 01:05:52,176 --> 01:05:54,496 الساعة الثانية عشرة والعاشرة إلى لندن. 835 01:05:54,496 --> 01:05:56,536 انتظرتها. 836 01:05:56,536 --> 01:05:58,576 في المحطة. 837 01:05:58,576 --> 01:06:01,296 انها لا تأتي أبدا. 838 01:06:01,296 --> 01:06:03,256 انتظرت حتى التالي. 839 01:06:04,376 --> 01:06:07,016 الذي بعد ذلك. 840 01:06:07,016 --> 01:06:09,496 لقد أرادت أن تأتي يا فتى. 841 01:06:09,496 --> 01:06:11,536 كنت أعرف ذلك. 842 01:06:12,616 --> 01:06:14,616 لكن الصبي. 843 01:06:16,576 --> 01:06:19,216 كنت أخشى أن يكسر قلبها لتركه. 844 01:06:19,216 --> 01:06:22,136 رغم أنها قالت يمكنها تحمله. 845 01:06:23,496 --> 01:06:25,816 لم تستطع إحضاره معها ترى؟ 846 01:06:25,816 --> 01:06:27,936 كنا نعرف دائما 847 01:06:27,936 --> 01:06:30,696 أنه في يوم من الأيام سيجدنا جاكسون. 848 01:06:33,376 --> 01:06:35,976 لقد فهمت في النهاية لماذا لم تأتي. 849 01:06:37,336 --> 01:06:39,336 اعتقدت أفضل لها لذلك. 850 01:06:40,416 --> 01:06:42,656 إذا فهمت ما أعنيه. 851 01:06:42,656 --> 01:06:44,616 أفعل. 852 01:06:45,696 --> 01:06:48,016 ماذا تفعل هنا مرة أخرى، إذن؟ 853 01:06:48,016 --> 01:06:51,336 سمعت أن جاكسون فعل ذلك بنفسه. رأيته في الورقة. 854 01:06:53,016 --> 01:06:55,456 لقد كنت على طريق Tenterden على القطعة. 855 01:06:55,456 --> 01:06:57,416 رأيت هذا. 856 01:07:08,256 --> 01:07:12,256 لن يكون قد قضى إلى Tenterden لالتقاط ورقة 857 01:07:12,256 --> 01:07:14,416 ثم العودة إلى المزرعة وانتظر حتى يتم القبض عليك. 858 01:07:14,416 --> 01:07:16,496 لكنه ليس الشلن الكامل. 859 01:07:16,496 --> 01:07:19,256 أعتقد أن هذا هو ما يجب القيام به بقلب مكسور. 860 01:07:19,256 --> 01:07:21,336 لا، إنه يقول الحقيقة. 861 01:07:21,336 --> 01:07:24,456 لا أعتقد أن السيدة جاكسون غادر المزرعة على الإطلاق. سيد. 862 01:07:24,456 --> 01:07:26,696 نعم؟ 863 01:07:27,736 --> 01:07:30,336 أعتقد أنني أعرف أين قد تكون. 864 01:07:35,136 --> 01:07:37,216 يسمونه بنك الخشخاش. 865 01:07:37,216 --> 01:07:41,136 ينمو الخشخاش حيث لم تمس الأرض لقد انزعجت بعد سنوات عديدة. 866 01:07:41,136 --> 01:07:44,736 والظاهر أنهم نماوا حيث الأرض تم قصفها في الحرب الأخيرة. 867 01:07:44,736 --> 01:07:46,776 أليس هذا صحيحا يا سيدي؟ مم. 868 01:07:46,776 --> 01:07:50,656 على أية حال، جاكسون لن يسمع من المرج الذي يتم حرثه. 869 01:07:50,656 --> 01:07:52,736 هذا هو المكان الذي كان يجلس فيه. 870 01:07:52,736 --> 01:07:55,456 هذا هو المكان الذي جلس فيه وشرب الويسكي ليلة وفاته. 871 01:08:24,656 --> 01:08:26,976 الكلب، المرأة، وشجرة الجوز، 872 01:08:28,856 --> 01:08:31,016 كلما تغلبت عليهم كلما كانوا أفضل. 873 01:08:31,016 --> 01:08:33,136 أليس هذا ما يقولون؟ 874 01:08:36,616 --> 01:08:38,616 ما هذا؟ 875 01:08:41,696 --> 01:08:44,896 إنه لأمر رائع جدًا العمل هنا في هذه الغابة. 876 01:08:44,896 --> 01:08:47,816 أنت مشغول جدا. هناك الكثير للقيام به. 877 01:08:47,816 --> 01:08:50,256 هناك الكثير مما يحدث... 878 01:08:50,256 --> 01:08:53,616 أنك لا تستطيع التفكير - هذا هو الشيء الجميل في الأمر. 879 01:08:58,216 --> 01:09:00,856 ولكن بعد ذلك في بعض الأحيان انها مجرد تتسلل عليك. 880 01:09:09,096 --> 01:09:11,056 ما حدث لك؟ 881 01:09:15,136 --> 01:09:17,136 كان هناك رجل. 882 01:09:18,336 --> 01:09:20,336 كان هناك زواج. 883 01:09:21,376 --> 01:09:23,936 ليست واحدة لطيفة. 884 01:09:23,936 --> 01:09:25,896 ولكن كان هناك ابن. 885 01:09:28,776 --> 01:09:30,856 ابن جميل. 886 01:09:34,736 --> 01:09:36,736 وابني... 887 01:09:36,736 --> 01:09:39,176 ابني الجميل... 888 01:09:41,736 --> 01:09:44,456 ..لقد فقدت في دونكيرك. 889 01:10:07,936 --> 01:10:09,896 الرجال! حرب! 890 01:10:13,336 --> 01:10:17,536 هذه الحرب القذرة، المنفجرة، الدموية! 891 01:10:22,616 --> 01:10:24,576 سيد! 892 01:10:28,816 --> 01:10:30,976 سيد! 893 01:11:23,016 --> 01:11:25,776 هذا أفضل. أنا أحصل على شيء الآن. 894 01:11:25,776 --> 01:11:27,856 جرب هذا. 895 01:11:27,856 --> 01:11:29,856 حسنا - انتظر. قف! 896 01:11:29,856 --> 01:11:31,936 هل سمعت؟ 897 01:11:31,936 --> 01:11:35,216 ..هذا التكتيك من التحقيق في جذع الساق. 898 01:11:35,216 --> 01:11:38,256 هل سمعت؟ وهنا يكمن ضعفه. 899 01:11:38,256 --> 01:11:40,296 ما هذا؟ سش. 900 01:11:40,296 --> 01:11:43,696 ينخدع بالارتداد المتغير. إنهم جذابون. 901 01:11:43,696 --> 01:11:45,736 هل هو نوع من - صش! 902 01:11:45,736 --> 01:11:48,576 وقد أعطاه! الساق من قبل! لقد أعطاه! 903 01:11:48,576 --> 01:11:52,976 رمى جذع ساقه هناك. يجب أن يكون الشخص الذي حافظ على استقامته. 904 01:11:52,976 --> 01:11:56,176 هذا مجرد جنون! لم يكن لدينا لعبة الكريكيت لمدة عامين. 905 01:11:56,176 --> 01:11:58,216 من أين تأتي؟ 906 01:11:58,216 --> 01:12:00,576 لا أعرف بالضبط. قد يكون... 907 01:12:22,256 --> 01:12:24,296 لعبة الكريكيت؟ 908 01:12:24,296 --> 01:12:26,416 نعم. مجنون ، أليس كذلك؟ 909 01:12:26,416 --> 01:12:29,696 من جزر الهند الغربية أو شيء من هذا، يجب أن يكون. 910 01:12:29,696 --> 01:12:33,336 انظر، معهم جيري لدينا مشغلي الراديو وكل ذلك. 911 01:12:34,456 --> 01:12:38,376 إنهم رجال أذكياء حسنًا! آمل أن يكون فصولنا أذكياء. 912 01:12:39,456 --> 01:12:41,416 وجدنا الخنزير. 913 01:12:47,136 --> 01:12:49,896 أين كان والدك عندما غادرت؟ 914 01:12:50,856 --> 01:12:53,176 لقد كان خارج الشرب. 915 01:12:57,216 --> 01:12:59,936 أنا لم أطلق النار عليه. لماذا أفعل؟ 916 01:13:01,336 --> 01:13:05,176 حسنًا، لقد أبلغك إلى سلطات الجيش. 917 01:13:05,176 --> 01:13:07,536 لم يحب صديقتك كثيرا. 918 01:13:07,536 --> 01:13:10,016 وإيه... 919 01:13:10,016 --> 01:13:13,296 أخبرني عما حدث إلى والدتك. 920 01:13:15,776 --> 01:13:19,656 لقد غادرت عندما كنت صغيرا مع رجل يعمل في المزرعة. 921 01:13:21,336 --> 01:13:24,056 هل سمعت منها يوما بعد مغادرتها؟ 922 01:13:25,136 --> 01:13:27,656 لا. 923 01:13:27,656 --> 01:13:29,816 هل سبق لك أن حاولت للتواصل معهم؟ 924 01:13:31,176 --> 01:13:33,136 لا. 925 01:13:35,016 --> 01:13:37,016 لماذا يكون ذلك؟ 926 01:13:42,256 --> 01:13:44,296 أظن... 927 01:13:44,296 --> 01:13:46,336 هي لا تريدني... 928 01:13:46,336 --> 01:13:48,296 إنها لا تريد مني أن أفعل ذلك. 929 01:13:49,376 --> 01:13:51,056 هل هي؟ 930 01:13:51,056 --> 01:13:53,256 أليس كذلك؟ 931 01:14:03,456 --> 01:14:05,896 توم، أخشى أنها ماتت. 932 01:14:11,056 --> 01:14:13,096 هي لم تهرب مع أحد 933 01:14:13,096 --> 01:14:15,936 في الواقع... لم تغادر المزرعة قط. 934 01:14:15,936 --> 01:14:19,336 لقد فعلت! فعلت. أتذكر قولها وداعا. 935 01:14:20,496 --> 01:14:23,936 لقد كنت هناك ألعب مع حيوانات مزرعتي عندما جاءت. 936 01:14:27,536 --> 01:14:29,856 قالت إنها ذاهبة بعيداً لفترة من الوقت. 937 01:14:32,376 --> 01:14:34,456 وأردت لها أن تستمر في ذلك 938 01:14:34,456 --> 01:14:37,296 لأنني أردت الاستمرار اللعب مع مزرعتي. 939 01:14:40,016 --> 01:14:43,136 اعتقدت فقط كانت ذاهبة للتسوق أو شيء من هذا القبيل. 940 01:14:48,936 --> 01:14:50,896 وبعد ذلك لم تعد أبدًا. 941 01:14:53,016 --> 01:14:55,056 أعتقد أنها ربما... 942 01:14:55,056 --> 01:14:57,576 يعتزم المغادرة. 943 01:14:59,576 --> 01:15:01,896 ولكن والدك لا يريد لها أن تذهب. 944 01:15:01,896 --> 01:15:03,936 وأنا خائف... 945 01:15:03,936 --> 01:15:05,896 كان هو الذي قتلها. 946 01:15:10,536 --> 01:15:13,056 لا بد أنه أحبها حقًا، أليس كذلك؟ 947 01:15:16,696 --> 01:15:21,576 قالت جوني دائمًا أنني يجب أن أسامح له لأنه كان لديه قلب مكسور. 948 01:15:21,576 --> 01:15:24,016 عندما تفكر في ذلك يجب أن تكون على حق. 949 01:15:30,336 --> 01:15:32,616 أيها الرجل الكبير، هل ستحاسبنا الآن؟ 950 01:15:32,616 --> 01:15:35,336 لا، حرية الذهاب. أنت تستقبلني. 951 01:15:35,336 --> 01:15:37,936 لا، جوني، اخرسي فحسب وأقول شكرا لك. 952 01:15:37,936 --> 01:15:40,256 شكرًا لك. 953 01:15:40,256 --> 01:15:42,936 سرور. كيف سنعود؟ 954 01:15:42,936 --> 01:15:44,736 مرافقة من الشرطة. تعال. 955 01:15:51,256 --> 01:15:53,336 هل تدخل يا سيدي؟ 956 01:15:53,336 --> 01:15:55,656 تمضي قدما. سأكون هناك خلال دقيقة. 957 01:15:59,536 --> 01:16:01,536 ها هي تأتي! ها هي تأتي! 958 01:16:03,576 --> 01:16:05,536 عودة سعيدة كثيرة! 959 01:16:07,616 --> 01:16:09,856 960 01:16:09,856 --> 01:16:11,896 961 01:16:11,896 --> 01:16:15,496 962 01:16:15,496 --> 01:16:18,536 963 01:16:18,536 --> 01:16:20,576 964 01:16:20,576 --> 01:16:22,776 965 01:16:39,856 --> 01:16:41,016 مرحبًا. 966 01:16:41,016 --> 01:16:44,136 أحضرت لك هذا. حسنًا، هذا لطف منك. 967 01:16:44,136 --> 01:16:46,736 بيرة الزنجبيل. حسنا، شكرا لك. 968 01:16:46,736 --> 01:16:48,776 أفضل ما يمكنهم فعله. 969 01:16:48,776 --> 01:16:50,936 إنه فستان جميل. 970 01:16:50,936 --> 01:16:53,176 هل تعتقد ذلك؟ مم. 971 01:16:53,176 --> 01:16:55,216 إنه حرير. 972 01:16:55,216 --> 01:16:57,256 من المظلة. 973 01:16:57,256 --> 01:16:59,296 المظلة الألمانية؟ 974 01:16:59,296 --> 01:17:01,256 لقد صبغته. 975 01:17:02,376 --> 01:17:05,296 حصلت على هذه واحدة لجوان، وستة آخرين 976 01:17:05,296 --> 01:17:08,856 للخروج منه. يمين. ليس بأضرار بالغة، إذن؟ 977 01:17:08,856 --> 01:17:12,696 بالكاد على الإطلاق. بدا وكأنه واحد جديد. 978 01:17:12,696 --> 01:17:14,656 يمين. 979 01:17:15,776 --> 01:17:17,656 هل ستدخل؟ 980 01:17:20,056 --> 01:17:22,176 في لحظة. نعم. 981 01:17:30,576 --> 01:17:33,376 اقترح توم العرض وقبلت جوان. 982 01:17:33,376 --> 01:17:35,336 أوه. هذا جيد. 983 01:17:36,416 --> 01:17:40,096 هل هو كذلك؟ نعم. 984 01:17:40,096 --> 01:17:42,296 ولكن إلى متى؟ 985 01:17:45,176 --> 01:17:48,496 حسنًا...مع الأمور كما هي، 986 01:17:48,496 --> 01:17:51,216 جيدة في الوقت الحاضر ربما يكفي. 987 01:17:59,656 --> 01:18:01,696 ماذا حدث لك إذن؟ 988 01:18:01,696 --> 01:18:03,656 ماذا حدث لي؟ 989 01:18:10,936 --> 01:18:12,896 كانت هناك امرأة. 990 01:18:14,536 --> 01:18:16,656 زواج. زواج جيد. 991 01:18:18,736 --> 01:18:21,936 وابن جميل . 992 01:18:21,936 --> 01:18:25,936 ابني الجميل على قيد الحياة. الحمد لله. 993 01:18:27,536 --> 01:18:31,216 ولكن إيه...لقد فقدت زوجتي. 994 01:18:33,056 --> 01:18:38,136 لذلك لدي رأي أعلى بكثير من النساء مما تفعلونه من الرجال. 995 01:18:41,936 --> 01:18:45,016 كل شيء صعب جدًا، أليس كذلك؟ 996 01:18:46,136 --> 01:18:48,536 نعم. 997 01:18:54,616 --> 01:18:56,576 إلى توم وجوان. 998 01:19:05,096 --> 01:19:07,056 هذه هي كل مجموعة ويزر. 999 01:19:27,976 --> 01:19:31,416 الكتان. يمتد الكتان تحت التوتر. 1000 01:19:31,416 --> 01:19:35,376 هذا الكتان لا يمتد. هل توافق؟ 1001 01:19:35,376 --> 01:19:38,216 انها البكر. 1002 01:19:40,296 --> 01:19:43,016 ملح. 1003 01:19:49,256 --> 01:19:51,376 الملازم وايزر. السيد كورنوال. 1004 01:19:51,376 --> 01:19:54,416 كيف تسير الأمور؟ جيد، شكرا لك. 1005 01:19:54,416 --> 01:19:58,256 حسنًا، أثق أنك ستكون مرتاحًا مع السجناء الآخرين. 1006 01:19:58,256 --> 01:19:59,896 حظ سعيد. شكرًا لك. 1007 01:19:59,896 --> 01:20:02,016 أيها الرائد، لا تدعه يدخل هناك. 1008 01:20:02,016 --> 01:20:04,176 من تظن نفسك؟ اقتحام؟ 1009 01:20:04,176 --> 01:20:07,536 يجب أن لا تسمح له بالدخول هناك. إنه هنا لقتل سابارتوفسكي. 1010 01:20:07,536 --> 01:20:09,656 اشرح نفسك. 1011 01:20:09,656 --> 01:20:12,776 نوع الطائرة سابارتوفسكي جاء في حاجة إلى طاقم من ثلاثة. 1012 01:20:12,776 --> 01:20:15,656 كان هناك أربعة. انه ليس طيارا. إنه فني. 1013 01:20:15,656 --> 01:20:18,896 لديه معلومات قيمة جدا الألمان يريدون موته. 1014 01:20:18,896 --> 01:20:21,496 لقد كانت هناك محاولة واحدة بالفعل على حياته. 1015 01:20:21,496 --> 01:20:23,416 نفقده، نفقد المعلومات. 1016 01:20:23,416 --> 01:20:25,776 لقد حاولنا مساعدتك في هذا. لقد قاومت. 1017 01:20:25,776 --> 01:20:29,576 إذا قاومت مرة أخرى، فلديك الكثير من شرح القيام به. افتح. 1018 01:20:33,456 --> 01:20:35,936 أيها العريف، أغلق تلك البوابات! 1019 01:20:39,936 --> 01:20:42,776 أين هو سابارتوفسكي؟ 1020 01:20:55,176 --> 01:20:57,576 أين هو؟ 1021 01:21:37,056 --> 01:21:39,216 وايزر! 1022 01:21:39,216 --> 01:21:41,136 شيمل؟ هناك. 1023 01:21:42,416 --> 01:21:46,216 وايزر! وايزر! 1024 01:21:47,416 --> 01:21:49,336 يفتح! 1025 01:21:49,336 --> 01:21:51,256 امسكها! يفتح! 1026 01:22:32,936 --> 01:22:35,136 توفي سابارتوفسكي منذ دقائق قليلة. 1027 01:22:35,136 --> 01:22:37,256 ولم يستعد وعيه قط. 1028 01:22:45,016 --> 01:22:47,016 لماذا قتل؟ 1029 01:22:48,376 --> 01:22:51,536 لقد قُتل لأنه نجا من حادث تحطم الطائرة. 1030 01:22:51,536 --> 01:22:53,496 طالما حلقت الطائرة كان بخير. 1031 01:22:53,496 --> 01:22:55,576 وبمجرد أن لم يحدث ذلك كان عليه أن يموت 1032 01:22:55,576 --> 01:22:57,816 لأنه كان يعرف الكثير عما كان عليه. 1033 01:22:58,896 --> 01:23:00,976 أحد الطيارين 1034 01:23:00,976 --> 01:23:04,456 توفي نتيجة الاستخدام المظلة التي تعرضت للتخريب. 1035 01:23:04,456 --> 01:23:06,856 عندما شرحت هذا لسابارتوفسكي 1036 01:23:06,856 --> 01:23:10,656 أصبح منزعجًا جدًا عندما رأى أنه كان مخصصًا له. 1037 01:23:10,656 --> 01:23:13,736 لماذا يقول لك هذا؟ لم يفعل. قال لشيمل. 1038 01:23:13,736 --> 01:23:17,616 باللغة الإنجليزية؟ باللغة الألمانية. 1039 01:23:17,616 --> 01:23:20,696 المظلة المعيبة كان المقصود بالنسبة لي. 1040 01:23:20,696 --> 01:23:23,816 أنا أعرف الكثير عنه الرادار. كن هادئاً! 1041 01:23:23,816 --> 01:23:26,296 لم يريدوا لي البقاء على قيد الحياة. 1042 01:23:26,296 --> 01:23:28,896 أعطوني المظلة المعيبة. 1043 01:23:28,896 --> 01:23:30,776 كن هادئاً. 1044 01:23:30,776 --> 01:23:33,936 وقال إنهم لا يريدونه للنجاة من أي حادث، 1045 01:23:33,936 --> 01:23:36,616 لذلك تم إصداره بمظلة معيبة 1046 01:23:36,616 --> 01:23:38,656 الذي التقطه كراوس عن طريق الخطأ. 1047 01:23:38,656 --> 01:23:41,536 لماذا لم تخبرني هل تتحدث الألمانية؟ 1048 01:23:41,536 --> 01:23:45,216 بصراحة، أصبح هناك أقل وأقل نقطة في أن أقول لك أي شيء. 1049 01:23:45,216 --> 01:23:49,256 وهذا فقط ما تمكنت منه لالتقاط في ألمانيا 1050 01:23:49,256 --> 01:23:51,696 خلال الحرب الأخيرة. انها ليست جيدة. 1051 01:23:51,696 --> 01:23:54,136 إنها جيدة مثل لغته الإنجليزية. 1052 01:23:54,136 --> 01:23:56,456 لا، فهو لا يتحدث الإنجليزية على الإطلاق. 1053 01:23:56,456 --> 01:23:58,536 أنت تتحدث بطلاقة إلى حد ما، أليس كذلك؟ 1054 01:24:02,176 --> 01:24:06,096 لقد فهمت أحد أسئلتي دون أن يتم ترجمتها 1055 01:24:06,096 --> 01:24:08,176 عندما جئت إلى هنا آخر مرة. 1056 01:24:08,176 --> 01:24:11,856 وفهمت كل كلمة نحن قال عندما التقطناك لأول مرة. 1057 01:24:11,856 --> 01:24:14,096 لقد سمعتنا نتحدث عن المرأة 1058 01:24:14,096 --> 01:24:17,696 الذي كان معنا في ذلك اليوم كونه مشتبها به محتملا في جريمة قتل. 1059 01:24:17,696 --> 01:24:21,416 ووصفتها فيما بعد بأنها الشخص الذي تدعي أنه أخذ بندقيتك 1060 01:24:21,416 --> 01:24:23,656 عندما كنت معلقة من الشجرة. 1061 01:24:23,656 --> 01:24:26,096 شعر أشقر، وجذاب. 1062 01:24:28,016 --> 01:24:31,976 ما هي المعلومات التي قدمها سابارتوفسكي؟ وقد كان ذلك في غاية الأهمية؟ 1063 01:24:31,976 --> 01:24:34,856 هو... هل تريد للإجابة على هذا السؤال؟ 1064 01:24:34,856 --> 01:24:37,216 لا؟ 1065 01:24:38,736 --> 01:24:41,096 يبدو مما قاله لشيميل 1066 01:24:41,096 --> 01:24:45,296 بأنه كان خبيراً في RDF، ما تعرفه باسم Funkmess ... 1067 01:24:45,296 --> 01:24:47,296 أو الرادار. 1068 01:24:47,296 --> 01:24:49,896 بدا الأمر وكأنه ربما كان هناك 1069 01:24:49,896 --> 01:24:53,536 نظام جديد على متن الطائرة، وهذا هو السبب لقد حاولوا العودة إليها. 1070 01:24:53,536 --> 01:24:56,496 للتأكد من تدميرها، أو التخلص منه إذا لم يكن كذلك. 1071 01:24:56,496 --> 01:24:58,096 كيف حالي؟ 1072 01:24:59,216 --> 01:25:01,256 تم إرساله لنفس السبب. 1073 01:25:01,256 --> 01:25:03,776 للتأكد تم تدمير المعدات 1074 01:25:03,776 --> 01:25:05,896 وسابارتوفسكي كذلك. 1075 01:25:05,896 --> 01:25:09,696 وجاء مستعداً للمواجهة الوضع الذي سيتم القبض عليه فيه، 1076 01:25:09,696 --> 01:25:13,736 وعلى الأرجح تم نقله إلى نفس معسكر الاحتجاز مثل سابارتوفسكي، 1077 01:25:13,736 --> 01:25:15,776 والتخلص منه هنا. 1078 01:25:15,776 --> 01:25:18,176 إذا قمت بتزييف هبوط المظلة 1079 01:25:19,696 --> 01:25:22,736 كيف وصلت إلى هنا؟ الإنجليزية المثالية. 1080 01:25:23,936 --> 01:25:25,856 قارب. 1081 01:25:26,976 --> 01:25:30,056 كانت هناك بقع المياه المالحة على بنطالك. 1082 01:25:30,056 --> 01:25:33,896 ولا توجد علامات على الإطلاق من المظلة والحزام 1083 01:25:33,896 --> 01:25:36,216 التي لم تستخدم من قبل. جيد. 1084 01:25:38,656 --> 01:25:40,656 الهبوط على الشاطئ من القارب U. 1085 01:25:40,656 --> 01:25:42,656 أوه. 1086 01:25:44,536 --> 01:25:47,776 نحن نعرف لماذا قتلت سابارتوفسكي. ما لا نعرفه 1087 01:25:47,776 --> 01:25:50,776 لهذا السبب قتلت المزارع. 1088 01:25:50,776 --> 01:25:53,096 كيف تعرف أنني فعلت؟ 1089 01:25:53,096 --> 01:25:55,216 لقد شوهدت وأنت تصل إلى المزرعة. 1090 01:25:56,656 --> 01:25:58,696 لقد أتيت من الساحل بالدراجة 1091 01:25:58,696 --> 01:26:01,976 إلى المنطقة حيث سقطت الطائرة. 1092 01:26:01,976 --> 01:26:05,136 ولكن كان هناك الكثير مما يحدث في تلك الليلة 1093 01:26:05,136 --> 01:26:07,896 كنت خائفا كنت على وشك أن يتم اكتشافها. 1094 01:26:09,976 --> 01:26:12,776 لقد تخليت عن الفكرة لتتبع الطائرة. 1095 01:26:12,776 --> 01:26:14,736 لقد تخلصت من الدراجة. 1096 01:26:15,816 --> 01:26:19,176 ووجدت في مكان ما للنشر هبوط المظلة المزيفة. 1097 01:26:26,056 --> 01:26:28,736 باستثناء هيو جاكسون رآك. 1098 01:26:36,136 --> 01:26:37,376 مرحبًا. 1099 01:26:39,416 --> 01:26:40,976 مرحبًا. 1100 01:26:42,056 --> 01:26:44,936 وصلت إلى المزرعة بينما كان يجري مكالمة. 1101 01:26:46,376 --> 01:26:48,336 لقد أطلقت النار عليه. 1102 01:26:51,496 --> 01:26:54,136 واستبدلت جهاز استقبال الهاتف. 1103 01:26:56,416 --> 01:27:00,776 الرجل الذي شرب الكثير قد يكون لديه كان يعتقد أنه قتل نفسه، 1104 01:27:00,776 --> 01:27:03,616 لذلك استخدمت بندقيته لتزييف الانتحار. 1105 01:27:07,816 --> 01:27:09,416 لقد غادرت المزرعة، 1106 01:27:09,416 --> 01:27:11,656 وارتكبت خطأك التالي. 1107 01:27:11,656 --> 01:27:13,856 لقد حاولت التخلص من البندقية. 1108 01:27:13,856 --> 01:27:15,856 نعم. 1109 01:27:18,856 --> 01:27:20,896 لقد كان ذلك خطأً. 1110 01:27:20,896 --> 01:27:22,936 لذلك نحن نعلم أنك فعلت ذلك. 1111 01:27:22,936 --> 01:27:24,936 إنها مجرد مسألة لماذا. 1112 01:27:27,536 --> 01:27:31,576 ربما... يتم رصدها تزوير هبوط المظلة 1113 01:27:31,576 --> 01:27:34,616 لم تناسب أغراضك لذلك كان عليك تدمير الشاهد. 1114 01:27:37,016 --> 01:27:39,376 وإلا لماذا ستفعل ذلك؟ 1115 01:27:41,496 --> 01:27:43,736 كان إنجليزيًا. 1116 01:27:48,776 --> 01:27:50,776 عليك شنق لهذا. 1117 01:27:55,696 --> 01:27:59,216 أنا مدين لك باعتذار، رئيس المباحث. 1118 01:27:59,216 --> 01:28:01,576 أشعر أنني خذلت الجانب. حسنا... 1119 01:28:01,576 --> 01:28:04,216 لقد حاولت دائما لرؤية أفضل ما في الناس. 1120 01:28:04,216 --> 01:28:07,176 ولقد حصلنا على نتائج جيدة مع السجناء. 1121 01:28:07,176 --> 01:28:09,896 عدد لا بأس به لقد فتحت لنا بالفعل. 1122 01:28:09,896 --> 01:28:13,016 كما ترون، قضيت سنة في جامعة هايدلبرغ 1123 01:28:13,016 --> 01:28:15,096 قبل الحرب. 1124 01:28:15,096 --> 01:28:19,136 لقد وجدت دائما الألمان كذلك جنس متحضر وكريم. اه. 1125 01:28:20,256 --> 01:28:22,656 لقد لعبت كرة القدم من أي وقت مضى ضدهم؟ 1126 01:28:22,656 --> 01:28:24,856 كرة القدم؟ لا، لعبة الكريكيت هي لعبتي. 1127 01:28:24,856 --> 01:28:28,976 هناك ندرة مخيبة للآمال ملاعب الكريكيت في هايدلبرغ. 1128 01:28:30,496 --> 01:28:34,376 لقد كنت في فريق الشرطة التي لعبت في ألمانيا عام 36. 1129 01:28:34,376 --> 01:28:38,816 الفريق الألماني الذي التقى بنا كانوا أذكياء للغاية ومضيافين. 1130 01:28:38,816 --> 01:28:40,776 كريمة جدا. متحضر جدا. 1131 01:28:41,976 --> 01:28:44,576 ليلة رائعة. لقد اشربوا الخمر وتناولوا العشاء لنا. 1132 01:28:44,576 --> 01:28:46,816 لقد غادرنا جميعًا birkeller عند الفجر. 1133 01:28:46,816 --> 01:28:50,776 ونزلنا إلى أرض الملعب في وقت لاحق من ذلك اليوم معلقة بشدة. 1134 01:28:50,776 --> 01:28:52,896 لكن المنتخب الألماني الذي ركض ليلعب معنا 1135 01:28:52,896 --> 01:28:55,776 كانوا 11 رجلاً مختلفين تمامًا 1136 01:28:55,776 --> 01:28:58,936 الذي كان في السرير قبل العاشرة ولم تمس قطرة. 1137 01:28:58,936 --> 01:29:00,896 وحصلنا على حشوة كاملة. 1138 01:29:02,056 --> 01:29:04,136 يستخدمون قواعد مختلفة. 1139 01:29:04,136 --> 01:29:06,336 ولكن إذا كنا لا نريد لخسارة هذه الحرب 1140 01:29:06,336 --> 01:29:09,056 أعتقد أولا وقبل كل شيء علينا أن نكون متأكدين 1141 01:29:09,056 --> 01:29:13,136 ما هي اللعبة التي يلعبونها. وأنت على حق. انها ليست لعبة الكريكيت. 1142 01:29:23,936 --> 01:29:26,136 لا توجد لافتات "للبيع"؟ 1143 01:29:26,136 --> 01:29:28,616 بعد كل العمل نضع في المكان؟ 1144 01:29:28,616 --> 01:29:31,896 الآن نحن بحاجة إلى دعم عائلتها المتزايدة. تعال! 1145 01:29:31,896 --> 01:29:33,976 العمل للقيام به. 1146 01:29:33,976 --> 01:29:35,896 أراك يا سام. جواني. 1147 01:29:37,016 --> 01:29:39,576 اعذرني. هل رأى أحدكم باربرا هيكس؟ 1148 01:29:39,576 --> 01:29:42,856 لم يتم رؤيتها في النزل. اه. لقد نسيت. 1149 01:29:42,856 --> 01:29:44,816 نعم. لقد مرت بالأمس. 1150 01:29:45,896 --> 01:29:47,976 لقد انتقلت إلى منطقة جديدة. 1151 01:29:47,976 --> 01:29:50,456 سر رسمي. لقد تركت هذا لك. 1152 01:29:50,456 --> 01:29:52,496 يمين. يمين. 1153 01:29:52,496 --> 01:29:53,816 أرك لاحقًا. 1154 01:30:08,096 --> 01:30:10,136 لقد تم نقلي. 1155 01:30:10,136 --> 01:30:12,576 لا أستطيع أن أقول أين، ولكن أنا آسف. 1156 01:30:12,576 --> 01:30:15,176 لم أفكر في وجهة نظري للرجال يمكن أن تتغير. 1157 01:30:15,176 --> 01:30:17,216 لكنك غيرته. 1158 01:30:17,216 --> 01:30:19,176 باربرا.